“银竹森空映”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题四画·清湖骤雨》是宋代诗人胡寅所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
银竹稀稀疏疏地映照在湖面上，湖中浓密的植被好像一支欢乐的乐队。即使有狂风卷起，也不能将这美景吹散，我们怎么能见到湖水的冲融之美呢？

诗意：
这首诗词通过描绘“清湖骤雨”的景象，表达了诗人对大自然的赞美之情。诗人以银竹和湖乐队的形象来形容湖面的景色，展示了湖光山色的美丽和宁静。诗人意味深长地指出，即使风雨来袭，这美景仍然恒久存在，而人们却很难亲眼目睹湖水的奔腾和融合。

赏析：
《题四画·清湖骤雨》以简洁的词句描绘了一个自然景观，通过独特的视角和形象的比喻，展示了湖水的美丽和恒久不变。诗人以银竹和湖乐队的形象将湖面的景色生动地描绘出来，给读者带来强烈的视觉感受。通过描述风卷不散的美景，诗人传达了对自然力量的赞美和对生命力的讴歌。诗词中的“那得见冲融”一句意味深长，暗示着人们很难亲眼目睹湖水的奔腾和融合，进而引发读者对自然景观的思考和联想。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，展现了自然景色的美丽和恒久存在的力量，同时也引发了人们对自然和生命的思考和感悟。

tí sì huà qīng hú zhòu yǔ
题四画·清湖骤雨

yín zhú sēn kōng yìng, hú yuè duì mǎng zhōng.
银竹森空映，湖乐队莽中。
bù yīn fēng juǎn qù, nà de jiàn chōng róng.
不因风卷去，那得见冲融。