“云影未全收”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首》是宋代吴芾创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
蒙受恩惠，我安居在豫章。在回乡的途中，我无意中创作了这十七首诗。

诗意：
这首诗描绘了一个暑天的景象，以及在回乡途中意外创作的诗歌。诗中表达了对自然景色的观察和感受，以及诗人内心的情感和思考。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘夏日的酷暑和微凉的感觉，展现了自然界的变化和转折。诗人用简洁而生动的语言，将酷热的夏季描绘成三伏的时节，而微凉的感觉则让人联想到九月的秋天。这种对比营造了一种清新、舒适的氛围。

诗中还有日光未全收、云影未全敛的描写，表达了夏日尚未结束，阳光和云彩依然存在的意象。这种描绘给人一种悬而未决的感觉，同时也体现了诗人对细微变化的敏感和对自然界变幻的观察。

整首诗以简短的篇幅，展示了诗人的情感和思考。虽然诗中没有明确表达出具体的主题，但通过对自然景色的描绘和对细微变化的感知，诗人传达了一种对自然的敬畏、对生命的思考以及内心的喜悦和感慨。

这首诗以其自然、简洁、隽永的风格，展示了吴芾独特的诗性和对自然美的敏感。通过细腻的观察和简练的表达，他创造了一幅清新而动人的诗画，让读者在阅读中沉浸于自然的美妙和诗人的情感世界中。

méng ēn yì zhèn yù zhāng gài jiǎ huán xiāng tú zhōng ǒu chéng shí qī shǒu
蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首

jù shǔ dāng sān fú, xīn liáng shì jiǔ qiū.
剧暑当三伏，新凉似九秋。
rì guāng hái yù tǔ, yún yǐng wèi quán shōu.
日光还欲吐，云影未全收。