“杯酒忘怀不计巡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和叶先生韵》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

杯酒忘怀不计巡，少年行乐肯输人。
中文译文：对杯中的酒心神荡漾，不计较杯中酒的多少，年轻时的欢乐岂肯输给他人。

诗意：诗人借饮酒来表达自己不受外界琐碎事物的干扰，追求自由自在的生活态度。他以年轻时的豪情壮志为自豪，不愿输给他人，坚持追求自己的快乐和成功。

赏析：诗人在喝酒时忘却了一切烦恼，不计较酒量，体现了他豪放不羁的个性。他自信地表示，年轻时的快乐与自由是无法被他人超越的。然而，随着年岁的增长，他渐渐变得懒散和疏离，面对岁月的流转和人生的辛苦，不再像年轻时那样无所畏惧。诗人通过描述春日园林花开的景象和月长庭院频繁有燕归巢的场景，表达了对美好自然环境的赞美。这些景物启发了他的诗意，尤其是得到了与他同样热爱诗歌的长者的指点，使他的诗句更加新颖与出众。

这首诗词展示了诗人对年轻时充满活力和勇气的回忆，以及对光阴易逝和生活艰辛的思考。它表达了对青春岁月的怀念和对美好事物的赞美，同时也反映出诗人对诗歌创作的热情和追求。

hé yè xiān shēng yùn
和叶先生韵

bēi jiǔ wàng huái bù jì xún, shào nián xíng lè kěn shū rén.
杯酒忘怀不计巡，少年行乐肯输人。
nián lái xìng fù biàn shū lǎn, lǎo qù shuí néng làng kǔ xīn.
年来性复便疏懒，老去谁能浪苦辛。
chūn nuǎn yuán lín huā fàng zǎo, yuè zhǎng tíng yuàn yàn lái pín.
春暖园林花放早，月长庭院燕来频。
wù huá zhèng ěr liāo shī sī, kuàng dé shī wēng hǎo jù xīn.
物华正尔撩诗思，况得诗翁好句新。