“但觉庭前春草生”的意思及全诗出处和翻译赏析

但觉庭前春草生”出自宋代吴芾的《题心远轩二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dàn jué tíng qián chūn cǎo shēng,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“但觉庭前春草生”全诗

《题心远轩二首》
扁榜当年我命名,喜君心与迹双清。
眼前风物浑如旧,但觉庭前春草生

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《题心远轩二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《题心远轩二首》是宋代吴芾创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
当年我自己亲笔写下了这块扁平的榜文,喜悦之情如同你的心思和行迹一样清澈。眼前的风景与过去一样美好,只觉得庭前的青草犹如春天般繁茂生长。

诗意解读:
这首诗以写景的方式表达了诗人对自己过去的成就和现在的宁静生活的感慨。诗中的“扁榜”代表诗人的功名和成就,他将自己的名字刻在榜文上,意味着他在过去取得了一定的成就。诗人称赞喜欢你的心思和行迹是纯净的,表达了他对友人的赞赏和喜爱。眼前的景物虽然没有变化,但给诗人带来了旧时的美好回忆。最后两句诗通过描写庭前春草的生长,展示了诗人对安宁生活的满足和对自然的赞美。

赏析:
这首诗通过简洁明了的语言,表达了诗人对过去成就和现在宁静生活的喜悦之情。诗人以扁榜为象征,表达了他在过去的名声和成就,而更重要的是他对友人清澈纯净的心思和行迹的赞赏。诗中的眼前风物与过去相似,但给诗人带来了甜蜜的回忆,表达了他对过去美好时光的怀念之情。最后两句通过描绘春草的生长,表达了诗人对宁静生活和自然的赞美与喜悦。整首诗通过简洁的语言和自然的描写,展示了诗人对过去和现在的满足与喜悦,诗意深远,让人回味无穷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“但觉庭前春草生”全诗拼音读音对照参考

tí xīn yuǎn xuān èr shǒu
题心远轩二首

biǎn bǎng dāng nián wǒ mìng míng, xǐ jūn xīn yǔ jī shuāng qīng.
扁榜当年我命名,喜君心与迹双清。
yǎn qián fēng wù hún rú jiù, dàn jué tíng qián chūn cǎo shēng.
眼前风物浑如旧,但觉庭前春草生。

“但觉庭前春草生”平仄韵脚

拼音:dàn jué tíng qián chūn cǎo shēng
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“但觉庭前春草生”的相关诗句

“但觉庭前春草生”的关联诗句

网友评论


* “但觉庭前春草生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“但觉庭前春草生”出自吴芾的 《题心远轩二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。