“公虽不为相”的意思及全诗出处和翻译赏析

呜呼哀哉元帅公，百年一人不容易遇到。
堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。
正色立朝不顾死，半辈子常被贬滴中。
真金百链越不改变，流水万折回去一定东。
落落奇才世人不认识，要知道成功需要疾风草。
当时中原丁祸乱，尘氛冲天天蒙蒙。
众人畏惧退缩公独奋，毫不犹豫地来建中兴工程。
雄图固定各种废举，又见南阳从卧龙。
呜呼哀哉元帅公，轻快地遗世为何匆匆。
没有是天上也缺乏人才，所以催促我公回到皇宫。
公回到皇宫应有用，怎么忍心坐视天下穷。
吁哦四海正困穷，兴我种植僵依赖有公。
公虽居东都，天下天天盼望您登庸。
您现在已经说了，天下不知道什么时候健康。
正如渡过大河，中流失船航。
现在士大夫难道没有人，请问谁有公家具业，
谁像你忠诚贤良。
公虽然不为相，
声望震蛮荒。
公虽然不是世界将，
威势震豺狼。
伟大奇特的节操冠古今，
我试一两个姑且铺张。
靖康元年冬，
敌人和正猖狂。
庙堂惊失色，
愁看到赤白囊。
公首慷慨请求奉命出使，
想用嘴作定混乱。
朝廷当时还不知道公，
公的早志不获补偿。
忧国耿耿思考效力，
再次请求守土河的旁边。
命令下得磁州，
第二天就做好准备。
下车没三天，
边骑兵已经到边境。
敌人听说后急忙撤退，
匹马不敢面对城隍。
顷的得到数十万士兵，
康邸依靠公王业昌。
及公领留守，
北方宽我王。
恩威两各得其所，
春雨啊秋霜。
多刃曾不费力，
危弱成强。
奸雄都吓破了胆，
谁敢乱纲纪。
呜呼哀哉公死了，
人民现在有粮食安全可能曾经。
权谋乘我虚，
最近又攻陷洛阳。
去东都洛阳，
城墙地望着。
不知道敢侵犯，
难道是军中无粮。
只是害怕我公霹雳手，
气都不想向南飞。
呜呼哀哉公死了，
秋季高马肥谁与防范。
天子巡狩很久，
去年冬天到扬州。
都人心留恋主人，
说什么我忘记。
朝夕盼望回到车，
断肠返回断肠。
公只有以死请求，
再请意更加刚强。
唉悲哀哦你死了，
大国为什么要回大梁。
常吃肉人，
还跟蔡和王。
奸人小人蒙蔽君主，
疼痛流毒天下。
人抱怨上天又生气，
神情就像洋洋。
所希望我公当权时，
尽死这些脂剑铓。
呜呼哀哉公死了，
才知道国家病人在治。
我公我公经济才能，
设施还没有最终的长。
只留下英名与后代，
永远与日月争光辉。
这死在你也有什么遗憾，
看着我只为天下伤。
我听说天下哭你的，
悲痛不起父母丧。
父母生我罢了，
怎么能保证我的身体没有祸殃。
邦人此时失去依靠，
波散束下纷纷匆忙。
我公我公不见，
秋风在地方生凄凉。
百自己或许可以赎，
我希望先以微躯当。
灵丹或许能活，
我愿万银子买的方。
彷徨惭愧没有起公计，
怎能长嘴称苍穹。
呜呼哀哉元帅公，
太平时节你不容。
到艰难你开始使用，
百姓没有福气上天不容。
呜呼哀哉元帅公，
自古以来有生都有一。
只有公存亡孙休戚，
千年万人口增长怨恨它。我
茅草一低贱之人，
念这郁闷气拂胸。
衔哀眼泪为什么有极，
希望以这首诗铭鼎钟。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

kū yuán shuài zōng gōng zé
哭元帅宗公泽

wū hū āi zāi yuán shuài gōng, bǎi shì yī rén bù yì féng.
呜呼哀哉元帅公，百世一人不易逢。
táng táng tiān xià xiǎng fēng cǎi, xīn rú tiě shí qì rú hóng.
堂堂天下想风采，心如铁石气如虹。
zhèng sè lì cháo bù gù sǐ, bàn shēng cháng zài zhé jí zhōng.
正色立朝不顾死，半生常在谪籍中。
zhēn jīn bǎi liàn yù bù biàn, liú shuǐ wàn zhé guī bì dōng.
真金百链愈不变，流水万折归必东。
luò luò qí cái shì mò shí, yù zhī gōng cǎo xū jí fēng.
落落奇才世莫识，欲知功草须疾风。
wéi shí zhōng yuán dīng huò luàn, chén fēn zhǎng tiān tiān méng méng.
维时中原丁祸乱，尘氛涨天天蒙蒙。
zhòng rén wèi suō gōng dú fèn, yì rán lái jiàn zhōng xīng gōng.
众人畏缩公独奋，毅然来建中兴功。
xióng tú yí dìng bǎi fèi jǔ, fù jiàn nán yáng qǐ wò lóng.
雄图一定百废举，复见南阳起卧龙。
wū hū āi zāi yuán shuài gōng, piān rán yí shì hé cōng cōng.
呜呼哀哉元帅公，翩然遗世何匆匆。
wú nǎi tiān shàng yì fá cái, gù cù wǒ gōng hái dì gōng.
无乃天上亦乏才，故促我公还帝宫。
gōng hái dì gōng yīng yǒu yòng, hé rěn zuò shì sì hǎi qióng.
公还帝宫应有用，何忍坐视四海穷。
xū zāi sì hǎi zhèng kùn qióng, xìng pū zhí jiāng lài yǒu gōng.
吁哉四海正困穷，兴仆植僵赖有公。
gōng suī jū dōng dōu, tiān xià rì wàng gōng dēng yōng.
公虽居东都，天下日望公登庸。
gōng jīn jì yún wáng, tiān xià bù zhī hé shí kāng.
公今既云亡，天下不知何时康。
zhèng rú jì jù chuān, zhōng liú shī zhōu háng.
正如济巨川，中流失舟航。
dāng jīn shì fū qǐ wú rén, qǐng wèn shuí yǒu gōng qì yè,
当今士夫岂无人，请问谁有公器业，
shuí rú gōng zhōng liáng.
谁如公忠良。
gōng suī bù wéi xiāng,
公虽不为相，
dé wàng zhèn yào huāng.
德望震要荒。
gōng suī fēi shì jiāng,
公虽非世将，
wēi léng zhé chái láng.
威棱詟豺狼。
wěi zāi qí jié guān jīn gǔ,
伟哉奇节冠今古，
wǒ shì yī èr liáo pū zhāng.
我试一二聊铺张。
jìng kāng yuán nián dōng,
靖康元年冬，
dí hé zhèng pī chāng.
敌和正披猖。
miào táng jīng shī sè,
庙堂惊失色，
chóu dǔ chì bái náng.
愁睹赤白囊。
gōng shǒu kǎi rán qǐ fèng shǐ,
公首慨然乞奉使，
yù yǐ kǒu zuò dìng rǎo rǎng.
欲以口作定扰攘。
cháo tíng shì shí wèi zhī gōng,
朝廷是时未知公，
gōng zhī zǎo zhì bù huò cháng.
公之蚤志不获偿。
yōu guó gěng gěng sī zì xiào,
忧国耿耿思自效，
zài qǐ shǒu tǔ hé zhī páng.
再乞守土河之旁。
mìng xià de cí zhōu,
命下得磁州，
yì rì jìng shù zhuāng.
翌日径束装。
xià chē wèi sān rì,
下车未三日，
biān qí yǐ jí jiāng.
边骑已及疆。
dí rén wén zhī jí tuì shě,
敌人闻之亟退舍，
pǐ mǎ bù gǎn lín chéng huáng.
匹马不敢临城隍。
qǐng zhī dé bīng shù shí wàn,
顷之得兵数十万，
kāng dǐ lài gōng wáng yè chāng.
康邸赖公王业昌。
jí gōng lǐng liú shǒu,
及公领留守，
běi gù kuān wú wáng.
北顾宽吾王。
ēn wēi liǎng de suǒ,
恩威两得所，
chūn yǔ xī qiū shuāng.
春雨兮秋霜。
yú rèn céng bù láo,
余刃曾不劳，
wēi ruò chéng ān qiáng.
危弱成安强。
jiān xióng xī dǎn luò,
奸雄悉胆落，
shuí gǎn luàn jì gāng.
谁敢乱纪纲。
wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ,
呜呼哀哉公死矣，
mín jīn yǒu sù ān dé cháng.
民今有粟安得尝。
jū zhà chéng wǒ xū,
狙诈乘我虚，
jìn fù xiàn luò yáng.
近复陷洛阳。
luò yáng qù dōng dōu,
洛阳去东都，
zhì dié yáo xiāng wàng.
雉堞遥相望。
bù wén gǎn qīn fàn,
不闻敢侵犯，
qǐ shì jūn wú liáng.
岂是军无粮。
zhǐ wèi wǒ gōng pī lì shǒu,
只畏我公霹雳手，
qì shè bù fù sī nán xiáng.
气慑不复思南翔。
wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ,
呜呼哀哉公死矣，
qiū gāo mǎ féi shuí yǔ fáng.
秋高马肥谁与防。
tiān zǐ jiǔ dōng shòu,
天子久东狩，
qù dōng xìng wéi yáng.
去冬幸维扬。
dōu rén xīn liàn zhǔ,
都人心恋主，
wèi yán hé xiāng wàng.
谓言何相忘。
zhāo xī wàng huí niǎn,
朝夕望回辇，
duàn cháng hái duàn cháng.
断肠还断肠。
gōng dú yǐ sǐ qǐng,
公独以死请，
zài qǐng yì yù gāng.
再请意愈刚。
wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ,
呜呼哀哉公死矣，
wàn shèng hé dāng guī dà liáng.
万乘何当归大梁。
duō duō shí ròu rén,
咄咄食肉人，
shàng zhǒng cài yǔ wáng.
尚踵蔡与王。
jiān yú bì rén zhǔ,
奸谀蔽人主，
tòng dú liú wàn bāng.
痛毒流万邦。
rén yuàn tiān qiě nù,
人怨天且怒，
yì qì yóu yáng yáng.
意气犹洋洋。
suǒ jì wǒ gōng dāng zhóu rì,
所冀我公当轴日，
jǐn sǐ cǐ cáo gāo jiàn máng.
尽死此曹膏剑铓。
wū hū āi zāi gōng sǐ yǐ,
呜呼哀哉公死矣，
shǐ zhī guó bìng zài gāo huāng.
始知国病在膏肓。
wǒ gōng wǒ gōng jīng jì cái,
我公我公经济才，
shè shī céng wèi jìng suǒ zhǎng.
设施曾未竟所长。
dàn liú yīng shēng yǔ hòu shì,
但留英声与后世，
yǒng yǔ rì yuè zhēng huī guāng.
永与日月争辉光。
cǐ sǐ yú gōng yì hé hàn,
此死于公亦何憾，
gù wǒ dàn wèi tiān xià shāng.
顾我但为天下伤。
wǒ wén tiān xià kū gōng zhě,
我闻天下哭公者，
āi tòng bù qǐ fù mǔ sāng.
哀痛不起父母丧。
fù mǔ shēng wǒ ér yǐ ěr,
父母生我而已耳，
qǐ néng bǎo wǒ shēn wú yāng.
岂能保我身无殃。
bāng rén cǐ shí shī suǒ yī,
邦人此时失所依，
bō bèng dōng xià fēn cāng huáng.
波迸东下纷苍黄。
wǒ gōng wǒ gōng bù fù jiàn,
我公我公不复见，
qiū fēng zài chù shēng qī liáng.
秋风在处生凄凉。
bǎi shēn tǎng kě shú,
百身傥可赎，
wǒ yuàn xiān yǐ wēi qū dāng.
我愿先以微躯当。
líng dān tǎng kě huó,
灵丹傥可活，
wǒ yuàn wàn jīn gòu qí fāng.
我愿万金购其方。
páng huáng kuì wú qǐ gōng jì,
彷徨愧无起公计，
ān dé zhǎng huì hào qióng cāng.
安得长喙号穹苍。
wū hū āi zāi yuán shuài gōng,
呜呼哀哉元帅公，
tài píng shí jié jūn bù róng.
太平时节君不容。
jí zhì jiān nán jūn shǐ yòng,
及至艰难君始用，
mín zhī wú lù tiān bù róng.
民之无禄天不容。
wū hū āi zāi yuán shuài gōng,
呜呼哀哉元帅公，
gǔ lái yǒu shēng jiē yǒu zhōng.
古来有生皆有终。
wéi gōng cún wáng sūn xiū qī,
唯公存亡孙休戚，
qiān nián wàn kǒu zhǎng yuàn dòng.
千年万口长怨恫。
jiē wǒ cǎo máo yī jiàn shì,
嗟我草茅一贱士，
niàn cǐ yì yù qì fú xiōng.
念此抑郁气拂胸。
xián āi huī tì hé yǒu jí,
衔哀挥涕何有极，
yuàn yǐ cǐ shī míng dǐng zhōng.
愿以此诗铭鼎钟。