“身后浮言汹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽汤丞相三首》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗词抒发了对汤显祖丞相的深深怀念和赞誉之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
《挽汤丞相三首》

游刃有余地，孤忠不愧天。
两朝资弼亮，四海赖陶甄。
身后浮言汹，生前素履全。
他时公论定，史笔看流传。

诗意：
这首诗词表达了对汤显祖丞相的追思和敬仰之情。作者赞扬汤显祖在官场上游刃有余，展现出出色的才华和智慧，同时也表达了他孤立忠诚的精神不负天命。他在两朝间为国家立下了卓越的功勋，为四海百姓带来了繁荣和安宁。尽管在他生前有一些流言蜚语，但他一生都保持着正直和廉洁，这些美德将会被后人铭记。作者相信，将来公众对汤显祖的评价将会定论，而历史的记录也将见证他的伟大。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了对汤显祖丞相的敬佩之情。诗中使用了对仗押韵的手法，给诗词增添了一定的韵律感。作者通过描绘汤显祖在官场上游刃有余、孤立忠诚的形象，展现了他的才华和品德。尽管汤显祖生前可能受到了一些诋毁，但作者相信历史会给予他公正的评价。整首诗词简洁明了，表达了对英杰的敬佩和对历史公正的期待。

wǎn tāng chéng xiàng sān shǒu
挽汤丞相三首

yóu rèn yǒu yú dì, gū zhōng bù kuì tiān.
游刃有余地，孤忠不愧天。
liǎng cháo zī bì liàng, sì hǎi lài táo zhēn.
两朝资弼亮，四海赖陶甄。
shēn hòu fú yán xiōng, shēng qián sù lǚ quán.
身后浮言汹，生前素履全。
tā shí gōng lùn dìng, shǐ bǐ kàn liú chuán.
他时公论定，史笔看流传。