“何妨一笑到金莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东湖观荷有感》是宋代吴芾的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
东湖上观赏荷花，引发了一番感慨。
两朵莲花并排开放，宛如吉祥的瑞兆悬挂天际。
正巧有故友前来共饮，何妨一笑畅叙人生。

诗意：
这首诗词描绘了作者在东湖观赏荷花时的情景和感受。作者看到两朵莲花并排开放，形成双头并蒂的景象，这样的奇特景象使他联想到吉祥的征兆。正巧有一位故友前来，作者并不在意他的到来，只是以一笑迎接，表示对人生的豁达和乐观。

赏析：
吴芾以简洁而富有意境的语言描绘了东湖上观赏荷花的景象，并通过荷花的形态表达了作者的情感。两朵莲花并排开放，形成双头并蒂的景象，不仅展现了荷花的美丽，也象征着吉祥和幸福。作者在观赏荷花的同时，有故友前来，但作者并不在意他的到来，只是用一笑表示对人生的豁达和乐观。这种淡泊名利的态度和对人生的积极态度，给人以启示和反思。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和人生观，展示了宋代文人的豁达乐观精神。

dōng hú guān hé yǒu gǎn
东湖观荷有感

shuāng tóu bìng dì chū tiān rán, chéng ruì xuán zhī hǎo shì lián.
双头并蒂出天然，呈瑞悬知好事连。
guǒ dé gù rén lái duì yǐn, hé fáng yī xiào dào jīn lián.
果得故人来对饮，何妨一笑到金莲。