“顾问应夜阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“顾问应夜阑”全诗
攀龙荣请一,敛板喜承颜。
懦庸资盼睐,簿领洗尘烦。
南丰茂人杰,才望蔼江关。
题舆裨德政,镇俗念时艰。
仙山寻胜外,妙句落人间。
气连天柱壮,清夺霜空寒。
一读三叹息,发立谁敢谩。
但嗟俊逸才,尚滞海之湾。
中兴急贤哲,日日闻赐环。
况复有如公,骥足宁久閒。
会须早命驾,即日当召还。
发硎观利器,断鳌新海寰。
宣室伫前席,顾问应夜阑。
分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵》吴芾 翻译、赏析和诗意
攀龙荣请求一,收集板喜王承颜。
懦弱平庸资盼睐,文书洗尘麻烦。
南丰茂人杰,只望蔼江关。
题舆副将德政,镇世俗念时艰。
仙人山寻胜外,妙句落人间。
气连续天柱壮,清理侵夺霜空冷。
一读三叹息,从立谁敢说谎。
只喂出众才华,还停滞大海的湾。
中兴急贤哲,天天听说乌鲁木齐。
何况又有如公,千里马的蹄子宁长期闲置。
会需要及早动身,当天在召回。
发硎观察利器,砍下鳌新海寰。
宣室等待前席,顾问应夜阑。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“顾问应夜阑”全诗拼音读音对照参考
fú cuì tóng yóu yàn dàng gēng qí suǒ hé fàn xiāng yóu shān yùn
符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵
wǎn xué kuì yān bó, wēi guān fáng yǐn pán.
晚学愧淹博,微官妨隐盘。
pān lóng róng qǐng yī, liǎn bǎn xǐ chéng yán.
攀龙荣请一,敛板喜承颜。
nuò yōng zī pàn lài, bù lǐng xǐ chén fán.
懦庸资盼睐,簿领洗尘烦。
nán fēng mào rén jié, cái wàng ǎi jiāng guān.
南丰茂人杰,才望蔼江关。
tí yú bì dé zhèng, zhèn sú niàn shí jiān.
题舆裨德政,镇俗念时艰。
xiān shān xún shèng wài, miào jù luò rén jiān.
仙山寻胜外,妙句落人间。
qì lián tiān zhù zhuàng, qīng duó shuāng kōng hán.
气连天柱壮,清夺霜空寒。
yī dú sān tàn xī, fā lì shuí gǎn mán.
一读三叹息,发立谁敢谩。
dàn jiē jùn yì cái, shàng zhì hǎi zhī wān.
但嗟俊逸才,尚滞海之湾。
zhōng xīng jí xián zhé, rì rì wén cì huán.
中兴急贤哲,日日闻赐环。
kuàng fù yǒu rú gōng, jì zú níng jiǔ xián.
况复有如公,骥足宁久閒。
huì xū zǎo mìng jià, jí rì dāng zhào hái.
会须早命驾,即日当召还。
fā xíng guān lì qì, duàn áo xīn hǎi huán.
发硎观利器,断鳌新海寰。
xuān shì zhù qián xí, gù wèn yīng yè lán.
宣室伫前席,顾问应夜阑。
“顾问应夜阑”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。