“能得几多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《生朝有感》是宋代文人吴芾的一首诗词。这首诗词表达了作者对岁月流转和生命短暂的感慨和思考。

译文：
每逢自己的生日，我心中既感到欢喜又感到忧伤。新的一年又过去了，我还能拥有多少时光呢？

诗意：
这首诗词以生日为线索，展现了作者对时光流转和生命短暂的思考之情。在每逢生日的时刻，作者体验到了时间的无情推移，对于逝去的岁月感到悲伤。同时，他也对自己所剩的时间和生命的脆弱感到忧虑和珍惜。

赏析：
《生朝有感》通过表达作者对自身生日的感慨，展现了人对时间和生命的思考。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感。作者在生日这个特殊的时刻，用“喜复悲”来形容自己的心情，将喜悦和忧伤融合在一起，传达了对光阴易逝和生命短暂的感叹。诗人通过对时间的感慨，表达了对未来的焦虑和对生命的珍惜，使读者在思考生命的同时也对自己的生活有所反思。

这首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁而深刻的表达，抓住了人们普遍的生命感慨，引发了读者对生命的思考。它提醒我们珍惜时间，珍惜生命，对待每一天都要充满热情和活力。同时，也让我们思考人生的意义和价值，明白生命的短暂使我们更应该珍惜眼前的一切。

shēng cháo yǒu gǎn
生朝有感

měi suì féng shēng rì, yǔ xīn xǐ fù bēi.
每岁逢生日，予心喜复悲。
xīn nián liù shí liù, néng dé jǐ duō shí.
新年六十六，能得几多时。