“何如此月镇婵娟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月岩》是宋代文人吴芾的作品，描绘了一幅半轮斜月挂在岩石边上的景象。这首诗以简洁的语言表达了诗人对月亮的观察和感慨，展现了诗人细腻的情感和文人雅致的审美追求。

诗词的中文译文：
半轮斜月挂岩边，
见者多应叹未圆。
圆极会如钩样曲，
何如此月镇婵娟。

诗意和赏析：
这首诗以一半圆的斜月挂在岩石边上作为描写的对象，传达了诗人对月亮的观察和感受。斜月既不是完全圆满的月亮，也不是完全缺损的月亮，而是处于圆与缺的交界状态。这种中间状态引发了观者的遐想和感慨。

在第二句中，诗人提到"见者多应叹未圆"，表达了一种普遍的共鸣。斜月的不完整让人们感到遗憾，因为圆月才是人们最期望见到的完美状态。这种遗憾也可以被视为对人生中种种不圆满的事物的反思和感慨。

接下来的两句"圆极会如钩样曲，何如此月镇婵娟"，描绘了月亮在圆满时的形态。诗人通过"钩样曲"的形容，展示了月亮的曲线之美。同时，他用"镇婵娟"来形容这样的月亮，婵娟指的是美丽、娇嫩，这样的描写使得诗中的月亮更加动人、迷人。

整首诗以简短而精练的语言，捕捉了一瞬间的美感，并通过对月亮的描绘，传达了作者对圆满与不完整的思考。这种对美的追求和对生命中不圆满事物的深思，反映了吴芾作为一个文人的审美追求和情感表达。《月岩》以其简洁的表达和深邃的意境，给人以美的享受和思考的空间。

yuè yán
月岩

bàn lún xié yuè guà yán biān, jiàn zhě duō yīng tàn wèi yuán.
半轮斜月挂岩边，见者多应叹未圆。
yuán jí huì rú gōu yàng qū, hé rú cǐ yuè zhèn chán juān.
圆极会如钩样曲，何如此月镇婵娟。