“愿言百岁亦如翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“愿言百岁亦如翁”全诗
辄奉明尊聊介寿,愿言百岁亦如翁。
分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《和金功叟二首》吴芾 翻译、赏析和诗意
《和金功叟二首》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
两家诞日俱延客,
长恨无缘笑语同。
辄奉明尊聊介寿,
愿言百岁亦如翁。
诗意:
这首诗词描绘了作者与金功叟共度生日的场景。两家人一同邀请客人来庆祝生日,但作者感到遗憾的是,自己与金功叟并没有机会共享欢笑和言谈。然而,作者仍然向金功叟敬酒,祝愿他长命百岁,与尊贵的长者一样。
赏析:
这首诗词以简洁的文字表达了作者的情感和思念之情。作者与金功叟本应共同庆祝生日,但由于某些原因,他们无法在一起畅谈和欢笑。尽管如此,作者仍然表达了对金功叟的尊敬和祝福,希望他能够享有长寿的岁月,拥有智慧和尊贵的晚年。
这首诗词通过表达个人情感展现了作者对长者的尊重和敬意,同时也传递了对长寿和幸福生活的向往。尽管作者与金功叟无缘共享欢笑,但他仍然愿意向长者表示敬意,希望自己也能够像金功叟一样长寿而有尊严。
整体而言,这首诗词以简练的文字表达了作者对长者的敬重和对长寿幸福的祝愿,展示了中国传统文化中对长辈和智慧长寿的崇敬之情。
“愿言百岁亦如翁”全诗拼音读音对照参考
hé jīn gōng sǒu èr shǒu
和金功叟二首
liǎng jiā dàn rì jù yán kè, cháng hèn wú yuán xiào yǔ tóng.
两家诞日俱延客,长恨无缘笑语同。
zhé fèng míng zūn liáo jiè shòu, yuàn yán bǎi suì yì rú wēng.
辄奉明尊聊介寿,愿言百岁亦如翁。
“愿言百岁亦如翁”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。