“池台落日登临”的意思及全诗出处和翻译赏析

池台落日登临”出自宋代吴芾的《和刘与仁见寄》, 诗句共6个字,诗句拼音为:chí tái luò rì dēng lín,诗句平仄:平平仄仄平平。

“池台落日登临”全诗

《和刘与仁见寄》
鸡黍经的契潤,池台落日登临
千里空劳回首,一樽谁与论心。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《和刘与仁见寄》吴芾 翻译、赏析和诗意

《和刘与仁见寄》是宋代文学家吴芾创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸡黍经的契润,
池台落日登临。
千里空劳回首,
一樽谁与论心。

诗意:
这首诗以描绘黄昏时分的景色为主题,通过这个景象来表达人生的感慨。诗人通过描述黄昏时鸡黍香浓的氛围、池塘边夕阳的景色,抒发了自己对过去时光的回忆和对人生的思考。在渐渐暗下来的夜幕中,诗人感叹自己徒劳地回首过去的千里路程,而无人能真正理解他内心的苦衷和感受。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对人生的思考和内心的孤独感。诗中的景象将读者带入了一个静谧的黄昏时刻,鸡黍经的契润和池台落日的景色使人感受到一种宁静和忧伤。诗人通过描写自己回首往事的徒劳和心灵的孤独,表达了对人生经历和情感交流的无奈和无可奈何。整首诗抒发了诗人对人生的追问和对与他分享内心感受的伴侣的渴望。

吴芾是宋代著名的文学家,他的作品常常流露出对人生的思考和对时光流转的感慨。《和刘与仁见寄》以简洁的文字和深刻的意境,展现了诗人内心深处的情感和对人生的苦闷。这首诗通过对黄昏景色的描绘和对心灵的诉说,引起读者对生命的思索,使人们在欣赏诗歌的同时也深思自己的人生之路。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“池台落日登临”全诗拼音读音对照参考

hé liú yǔ rén jiàn jì
和刘与仁见寄

jī shǔ jīng de qì rùn, chí tái luò rì dēng lín.
鸡黍经的契潤,池台落日登临。
qiān lǐ kōng láo huí shǒu, yī zūn shuí yǔ lùn xīn.
千里空劳回首,一樽谁与论心。

“池台落日登临”平仄韵脚

拼音:chí tái luò rì dēng lín
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“池台落日登临”的相关诗句

“池台落日登临”的关联诗句

网友评论


* “池台落日登临”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“池台落日登临”出自吴芾的 《和刘与仁见寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。