“赤梨经岁留”的意思及全诗出处和翻译赏析

赤梨经岁留”出自宋代吴芾的《和许守水晶蒲萄》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chì lí jīng suì liú,诗句平仄:仄平平仄平。

“赤梨经岁留”全诗

《和许守水晶蒲萄》
珍果孰称最,静中试旁搜。
白奈非时至,赤梨经岁留
庐山杏万株,武陵橘千头。
未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。
正当三伏暑,满架走青虬。
繁子何磊落,一一如缀旒。
我家得异种,洁白映林丘。
每笑枣与栗,滥比千户侯。
迩来事奔走,颇恨抛锄耰。
持此赠夫子,因复献鄙谋。
他年堆马乳,岂但供荐羞。
愿以酿千斛,永言资燕游。
客来弥日醉,应不数青州。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《和许守水晶蒲萄》吴芾 翻译、赏析和诗意

珍到底谁称最,静中试四处搜寻。
白是不是时候到,红梨一年留。
庐山杏万株,武陵橘千头。
不如葡萄美,甘滑仍然脆弱柔软。
正当三伏酷暑,满架到青虬。
繁子怎么光明磊落,一个如同缀串。
我家得到不同种,洁白映林丘。
常常笑着枣和栗子,滥用与千户侯。
近来事情奔走,很遗憾抛锄耰。
持此追赠先生,于是又献卑鄙阴谋。
其他年堆马乳,难道只供应进献。
愿以酿一千斛,永远帮助燕游。
客人来终日醉,不应该有青州。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“赤梨经岁留”全诗拼音读音对照参考

hé xǔ shǒu shuǐ jīng pú táo
和许守水晶蒲萄

zhēn guǒ shú chēng zuì, jìng zhōng shì páng sōu.
珍果孰称最,静中试旁搜。
bái nài fēi shí zhì, chì lí jīng suì liú.
白奈非时至,赤梨经岁留。
lú shān xìng wàn zhū, wǔ líng jú qiān tóu.
庐山杏万株,武陵橘千头。
wèi ruò pú táo měi, gān huá réng cuì róu.
未若蒲萄美,甘滑仍脆柔。
zhèng dāng sān fú shǔ, mǎn jià zǒu qīng qiú.
正当三伏暑,满架走青虬。
fán zi hé lěi luò, yī yī rú zhuì liú.
繁子何磊落,一一如缀旒。
wǒ jiā dé yì zhǒng, jié bái yìng lín qiū.
我家得异种,洁白映林丘。
měi xiào zǎo yǔ lì, làn bǐ qiān hù hóu.
每笑枣与栗,滥比千户侯。
ěr lái shì bēn zǒu, pō hèn pāo chú yōu.
迩来事奔走,颇恨抛锄耰。
chí cǐ zèng fū zǐ, yīn fù xiàn bǐ móu.
持此赠夫子,因复献鄙谋。
tā nián duī mǎ rǔ, qǐ dàn gōng jiàn xiū.
他年堆马乳,岂但供荐羞。
yuàn yǐ niàng qiān hú, yǒng yán zī yàn yóu.
愿以酿千斛,永言资燕游。
kè lái mí rì zuì, yīng bù shù qīng zhōu.
客来弥日醉,应不数青州。

“赤梨经岁留”平仄韵脚

拼音:chì lí jīng suì liú
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赤梨经岁留”的相关诗句

“赤梨经岁留”的关联诗句

网友评论


* “赤梨经岁留”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赤梨经岁留”出自吴芾的 《和许守水晶蒲萄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。