“恼人鼻观不寻常”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏海棠呈子肃》是宋代文人吴芾所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
海棠花自有天然的芬芳香气，但总有些人时常妄加非议。如果你不相信，请坐在花下，亲自体验那令人愤懑的香气，它绝非寻常之物。

诗意：
这首诗以海棠花为主题，表达了作者吴芾对这种美丽花朵的赞美，同时抨击了那些对美好事物持怀疑态度、妄加非议的人们。通过描绘海棠花的独特香气，诗人展示了美的力量和它所带来的愉悦感受，同时也暗示了对于美好事物的真实性和珍贵性的坚信。

赏析：
《咏海棠呈子肃》以简洁明快的语言描绘了海棠花的特点和美妙香气，并通过反问句的形式表达了诗人对那些对这种美好事物存有怀疑心态的人的不满和反感。作者通过反讽的手法，使得读者对海棠花的香气产生了浓厚的兴趣和好奇心，进而引发了对美的思考和探索。诗中的“不信请来花下坐”一句，直接呼唤读者亲自感受海棠花的香气，这种亲身体验的邀请不仅加深了读者对美的感知，也意味着对于美好事物的真实性需要通过亲眼目睹来证实。

整首诗以简练的语言和生动的描写，传达了作者对美的追求和对那些否定美的人的反驳。通过对海棠花的赞美和鼓励，诗人呼吁读者拥抱美好事物，真正去感受和欣赏它们所带来的独特魅力。《咏海棠呈子肃》以其简短而有力的表达方式，向人们展示了美与真实性的关联，并激发了对美的追求和珍视之情。

yǒng hǎi táng chéng zǐ sù
咏海棠呈子肃

hǎi táng yuán zì yǒu tiān xiāng, dǐ shì shí rén gù bàng shāng.
海棠元自有天香，底事时人故谤伤。
bù xìn qǐng lái huā xià zuò, nǎo rén bí guān bù xún cháng.
不信请来花下坐，恼人鼻观不寻常。