“一溪寒水助清游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登舟》是宋代吴芾创作的一首诗词。这首诗描绘了一个行人在阳光明媚的秋天，为了解脱烦恼和寻求清净，登上小船漂流的情景。

诗词的中文译文：
天怜行客困阳秋，
许舍车徒上小舟。
十里好风袪滞思，
一溪寒水助清游。

诗意：
这首诗词表达了行人在阳光明媚的秋季感到困顿的心情，同时反映了他为了摆脱纷扰和寻求宁静而登上小船流浪的决心。在十里的航程中，美好的风景和清凉的溪水使他的烦忧得到了舒解，促使他心灵的游历。

赏析：
《登舟》这首诗词以简洁而精确的表达方式，描绘了一个行人在秋天漂流的情景。诗人通过用词准确地描绘了阳光明媚的秋季氛围，以及行人摆脱尘嚣的愿望。行人在面对困境时感受到了大自然的怜悯，他放弃了繁琐的车马，选择了乘坐小船，以寻求内心的宁静和清净。诗中的“十里好风袪滞思，一溪寒水助清游”以形象的描写表达了清风拂面和清凉的溪水给行人带来的心灵安慰。整首诗透露出对自然美和心灵自由的向往，表达了诗人对烦恼的抛却和追求内心宁静的渴望。

这首诗词通过简洁明了的语言和生动的意象，将读者带入了一个宁静而美好的秋日漂流的场景中。它不仅展示了自然景观的魅力，还表达了人们对心灵自由和内心宁静的追求，引发读者对生活的思考和感悟。

dēng zhōu
登舟

tiān lián xíng kè kùn yáng qiū, xǔ shě chē tú shàng xiǎo zhōu.
天怜行客困阳秋，许舍车徒上小舟。
shí lǐ hǎo fēng qū zhì sī, yī xī hán shuǐ zhù qīng yóu.
十里好风袪滞思，一溪寒水助清游。