“何苦奔驰不自休”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过上饶有感》是宋代文人吴芾创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经年少时随着亲人官职来到这个州，如今已经年老却又回来游玩。虽然身体尚健，但不能长久保持如此状态，何必奔波劳碌不自我放松。

诗意：
《过上饶有感》这首诗表达了作者吴芾对年少时随家人到某地任官的经历的回忆。如今，他已年老，但却再次来到这个地方游玩。诗词中揭示了时光荏苒、岁月不饶人的真实情感。作者通过自己的亲身经历，提醒人们珍惜年轻时的机会和时光，不要奔波劳碌而忘记了自我放松和享受生活的重要性。

赏析：
《过上饶有感》这首诗词通过对时间流逝和生命变迁的思考，表达了对年少时光的回忆和对人生意义的思索。诗词以自己亲身经历为背景，通过对比过去与现在的状态，展示了岁月对人的影响。作者以深沉的情感和简练的语言，表达了对时光流转的感慨和对生命的思考。

诗中的"过上饶有感"一词既包含了作者对过去亲人官职的回忆，也折射出他对现实生活的思考。诗人在思考自己年老而又回到过去所在的地方游玩时，不禁对生命的短暂和人生的无常有所感叹。他认识到人生的价值不仅在于奔波劳碌，更在于享受生活、放松身心。这种诗意在当今社会同样具有启示意义，提醒人们珍惜时间、关注内心情感，追求生活的内在价值。

总之，《过上饶有感》这首诗词以简洁而深刻的语言，通过回忆和思考，表达了对时光流转和生命意义的感慨。它提醒人们珍惜年轻的时光，不要为了奔波劳碌而忘记了生活的真正意义。

guò shàng ráo yǒu gǎn
过上饶有感

shǎo rì suí qīn guān cǐ zhōu, rú jīn lǎo yǐ fù lái yóu.
少日随亲官此州，如今老矣复来游。
cǐ shēn zòng jiàn nà néng jiǔ, hé kǔ bēn chí bù zì xiū.
此身纵健那能久，何苦奔驰不自休。