“尽室斋心谒梵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陪梁大谏陈察院同登蒋山》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陪同梁大谏官陈察院一同登上蒋山，
我心诚敬地到寺庙祈祷，
希望能得到一句预言，预测我的前途命运。
老夫只想回到乡间农田，
不愿再问及前程去向，不关心名利富贵。

诗意：
这首诗词描述了诗人吴芾和梁大谏官陈察院一同登上蒋山的情景。诗人虔诚地前往寺庙祈祷，希望能得到一句预言，预测自己的命运和前途。然而，他表达了对名利和前程的淡漠，只希望能够回到宁静的乡间农田生活。

赏析：
这首诗以风景描写为背景，通过诗人的内心独白表达了对名利和前程的淡漠态度。诗词开头描述了诗人和梁大谏官一同攀登蒋山的情景，展示了大自然的壮丽景色。接着，诗人表达了自己虔诚祈祷的愿望，希望能得到一句预言来预测自己的命运。然而，诗人在最后两句中表达了对名利和前程的冷漠态度，他只希望能够回到宁静的乡间农田生活，追求简单而宁静的生活。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和诗人内心的独白，展示了宋代文人士大夫对名利的反思和对田园生活的向往。诗词中融入了对宁静与简单生活的追求，表达了一种超脱尘嚣的心态。通过与自然的对话，诗人表达了对名利追逐的冷漠心态，强调了心灵自由与内在追求的重要性。整体而言，这首诗词虽然简短，但意境深远，反映了诗人的人生观和价值观。

péi liáng dà jiàn chén chá yuàn tóng dēng jiǎng shān
陪梁大谏陈察院同登蒋山

jǐn shì zhāi xīn yè fàn gōng, yuàn qiú yī yǔ bo qióng tōng.
尽室斋心谒梵宫，愿求一语卜穷通。
lǎo fū zhǐ yù guī tián qù, lǎn bǎ qián chéng wèn zhì gōng.
老夫只欲归田去，懒把前程问志公。