“更来菊上作桃花”的意思及全诗出处和翻译赏析

更来菊上作桃花”出自宋代吴芾的《桃花菊》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng lái jú shàng zuò táo huā,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“更来菊上作桃花”全诗

《桃花菊》
秋来不谓见春华,疑与春风是一家。
已向枝头开菊蕊,更来菊上作桃花

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《桃花菊》吴芾 翻译、赏析和诗意

《桃花菊》是宋代吴芾创作的一首诗词,描绘了秋季花朵的美丽和神奇的景象。以下是《桃花菊》的中文译文、诗意和赏析:

桃花菊

秋来不谓见春华,
疑与春风是一家。
已向枝头开菊蕊,
更来菊上作桃花。

诗意:
这首诗以秋天的花朵为主题,表达了一种美丽而神奇的景象。作者看到花朵的时候,感觉它们就像春天的花一样美丽,仿佛秋风也具有春风的气息。菊花已经开放,菊花上还有像桃花一样的花朵。

赏析:
《桃花菊》这首诗以对自然景物的观察和描写为主,通过对秋天花朵的描绘,展现了作者的独特感悟和想象力。在描绘菊花的同时,作者巧妙地将菊花和桃花结合在一起,形成了一种奇特的景象,给人以意想不到的美感。

诗中的“秋来不谓见春华”,表达了作者对秋天花朵美丽的惊叹。作者觉得秋天的花朵就像春天的花,它们的美丽不分季节,让人产生疑惑。这种对自然界奇妙变化的观察和思考,展示了作者对美的敏感和独特的感受力。

接着,诗中提到菊花已经开放,而且菊花上还有像桃花一样的花朵。这种结合不同花朵的描绘,更加凸显了作者对自然界的想象力和创造力。这种将不同花朵的元素结合在一起的手法,给人以视觉上的冲击和诗意上的启发。

总的来说,吴芾的《桃花菊》通过对秋天花朵的描绘,展现了作者对自然界美的独特感悟和想象力。通过将菊花和桃花结合在一起,形成了一幅奇特而美丽的画面,给人以诗意上的启发和享受。这首诗以其独特的意象和美妙的描写,展示了宋代文人对自然景物的独到观察和赏析能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更来菊上作桃花”全诗拼音读音对照参考

táo huā jú
桃花菊

qiū lái bù wèi jiàn chūn huá, yí yǔ chūn fēng shì yī jiā.
秋来不谓见春华,疑与春风是一家。
yǐ xiàng zhī tóu kāi jú ruǐ, gèng lái jú shàng zuò táo huā.
已向枝头开菊蕊,更来菊上作桃花。

“更来菊上作桃花”平仄韵脚

拼音:gèng lái jú shàng zuò táo huā
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更来菊上作桃花”的相关诗句

“更来菊上作桃花”的关联诗句

网友评论


* “更来菊上作桃花”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更来菊上作桃花”出自吴芾的 《桃花菊》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。