“远望尚赊秦辙迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《远眺》是宋代吴芾创作的一首诗词。该诗以壮丽的自然景观为背景，表达了作者对远方的向往和对古代英雄风采的怀念之情。

诗词的中文译文：
万壑千岩百尺楼，
地形高压浙东州。
旁窥照水烟波阔，
四顾沧溟雪浪浮。
远望尚赊秦辙迹，
怀人还想晋风流。
凭栏已足消尘臣，
何必三山汗漫游。

诗意和赏析：
这首诗描绘了壮丽的自然景观和远方的壮阔景象，通过描写山川壮丽的景色，表达了作者的豪情壮志和对远方世界的向往。

首先，诗中提到的"万壑千岩百尺楼"形容了险峻的山峦和高耸入云的楼阁，给人以雄伟壮观之感。接着，作者以浙东州为背景，描述了水面上的烟波和浩渺的波涛，以及四周广袤无垠的大海。这种辽阔的景象使人感叹自然的伟大和壮丽。

在诗的后半部分，作者通过远望，想起了秦朝和晋朝的辉煌历史和英雄人物。"远望尚赊秦辙迹"表达了对秦朝辉煌历史的憧憬，"怀人还想晋风流"则表达了对晋朝文化和风采的怀念之情。这些历史的回忆和追思，给诗增添了一丝忧思和凝重之感。

最后两句"凭栏已足消尘臣，何必三山汗漫游"表达了作者已经在山巅凭栏远望，感受到了宽广的心灵和超脱尘俗的境界，因此不再需要去奔波劳碌，去追求名利。这种超然的心态，体现了作者对自然的敬畏和对内心宁静的追求。

综上所述，《远眺》这首诗词通过描绘壮丽的自然景观和远方的壮阔景象，表达了作者豪情壮志和对远方世界的向往。同时，通过回忆历史和追思英雄人物，表达了对辉煌历史和文化的怀念之情。最后表达了对超然境界和内心宁静的追求。整首诗情景交融，意境深远，展现了作者的情感和思想。

yuǎn tiào
远眺

wàn hè qiān yán bǎi chǐ lóu, dì xíng gāo yā zhè dōng zhōu.
万壑千岩百尺楼，地形高压浙东州。
páng kuī zhào shuǐ yān bō kuò, sì gù cāng míng xuě làng fú.
旁窥照水烟波阔，四顾沧溟雪浪浮。
yuǎn wàng shàng shē qín zhé jī, huái rén hái xiǎng jìn fēng liú.
远望尚赊秦辙迹，怀人还想晋风流。
píng lán yǐ zú xiāo chén chén, hé bì sān shān hàn màn yóu.
凭栏已足消尘臣，何必三山汗漫游。