“寒花早已开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒花早已开”全诗
衰年宁有几,寒暑若相催。
分类:
作者简介(吴芾)
吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
《六月末间拒霜已开》吴芾 翻译、赏析和诗意
《六月末间拒霜已开》是宋代吴芾的一首诗词。这首诗通过描绘六月末的景象,表达了炎热的夏季依然有寒花怒放的美丽景象,并以此反映了人生的无常和岁月的流逝。
诗词中的"六月末间"指的是夏季的尾巴,意味着暑气犹存。"拒霜已开"表明寒花已经在这个炎热的季节中绽放出来。这种寒花在炎夏中的开放,形成了诗词的矛盾和对比,凸显了寒暑交替的现象。
诗中提到"衰年宁有几",表达了时间的无情和人生的短暂。无论是在衰老的年岁中,还是在寒暑更迭的时光里,人们都难以逃脱时间的限制和岁月的推移。这里通过自然界的寒暑交替,展示了时间的无情和人生的脆弱。
这首诗词以简洁而深刻的语言,通过对自然景象的描绘,表达了人生的无常和岁月的流逝。寒花在炎夏中的怒放,象征着人生中美好的事物和希望的存在,即使在困境中也能找到一丝生机。然而,诗中也透露出时间的无情和人生的短暂,提醒人们要珍惜当下,把握好每一个时刻。
这首诗词的赏析在于其简洁而有力的表达,通过自然景象的描绘,展示了人生的无常和岁月的流逝。在炎热的夏季中,寒花的开放给人们带来一丝希望和美好,同时也让人们意识到时间的无情和人生的短暂。这种对比和矛盾使得诗词更具震撼力和思考性,使读者在欣赏诗词的同时,也能思考人生的意义和价值。
“寒花早已开”全诗拼音读音对照参考
liù yuè mò jiān jù shuāng yǐ kāi
六月末间拒霜已开
shǔ qì yóu wèi tuì, hán huā zǎo yǐ kāi.
暑气犹未退,寒花早已开。
shuāi nián níng yǒu jǐ, hán shǔ ruò xiāng cuī.
衰年宁有几,寒暑若相催。
“寒花早已开”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。