“芳心似与春风约”的意思及全诗出处和翻译赏析

芳心似与春风约”出自宋代吴芾的《和戴解元雄飞瑞香二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fāng xīn shì yǔ chūn fēng yuē,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“芳心似与春风约”全诗

《和戴解元雄飞瑞香二首》
芳心似与春风约,绝艳还宜晓日笼。
虽谢幽人持赠我,对花无奈忆山中。

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《和戴解元雄飞瑞香二首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《和戴解元雄飞瑞香二首》是宋代吴芾所作的一首诗词。这首诗词以鲜花为主题,表达了作者在花前对美好事物的赞美和对过往山中经历的怀念之情。

诗词中的译文为:

芳心似与春风约,
绝艳还宜晓日笼。
虽谢幽人持赠我,
对花无奈忆山中。

这首诗词的诗意是,作者将自己的心情比喻为与春风相约的芳心,表达了对美好事物的向往和追求。作者称赞鲜花的美丽绝艳,认为它们最适合在清晨的阳光下绽放。虽然作者感激那位将花送给他的幽僻的朋友,但他面对花朵时无法抑制对曾经山中经历的思念之情。

这首诗词通过对花朵的描写,展现了作者对美的追求和对过去经历的回忆之情。诗词中运用了比喻和对景物的细腻描写,以及对情感的抒发,使得整首诗词富有情感和意境。读者在赏析这首诗词时,可以感受到作者对美好事物的热爱和对过去时光的留恋,同时也能感受到作者对自然景物的敏锐观察和细腻描绘的能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“芳心似与春风约”全诗拼音读音对照参考

hé dài jiè yuán xióng fēi ruì xiāng èr shǒu
和戴解元雄飞瑞香二首

fāng xīn shì yǔ chūn fēng yuē, jué yàn hái yí xiǎo rì lóng.
芳心似与春风约,绝艳还宜晓日笼。
suī xiè yōu rén chí zèng wǒ, duì huā wú nài yì shān zhōng.
虽谢幽人持赠我,对花无奈忆山中。

“芳心似与春风约”平仄韵脚

拼音:fāng xīn shì yǔ chūn fēng yuē
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芳心似与春风约”的相关诗句

“芳心似与春风约”的关联诗句

网友评论


* “芳心似与春风约”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芳心似与春风约”出自吴芾的 《和戴解元雄飞瑞香二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。