“扰扰半生蝴蝶梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和刘与几悟昔》

中文译文：
先生岂是傲当时，
知向名场是识机。
扰扰半生蝴蝶梦，
休休今日绿蓑衣。
笔端信有江山助，
醉里从教日月飞。
应笑蘧生回首晚，
才知四十九年非。

诗意和赏析：
这首诗是宋代吴芾所作，名为《和刘与几悟昔》。诗人在诗中表达了自己对人生的思考和领悟。

诗的第一句“先生岂是傲当时”，暗示了作者对自己的反思，认为自己并非当时的风云人物，没有傲视当世的资格。接着，他称赞了刘与几（刘克庄、几处机）的聪明才智，认为他们懂得在名利场合中看清形势、把握机遇。

接下来的两句“扰扰半生蝴蝶梦，休休今日绿蓑衣”，表达了诗人对自己一直以来浮躁、追求虚名的生活的反思。他认为自己过去的一生都是在追逐虚幻的梦想，而今天他悟得了绿蓑衣（指农家服饰），意味着他放下了虚荣，追求朴实和自由。

下一句“笔端信有江山助”，表达了诗人笔端的才华和自信，他相信自己的笔可以助力江山，为国家做出贡献。而“醉里从教日月飞”则表达了他在酒醉中，愿意随着日月一同飞翔，追求自由与超脱。

最后两句“应笑蘧生回首晚，才知四十九年非”，诗人以自嘲的口吻说，过去的四十九年一直都是自己追逐虚名的岁月，现在回首才明白这些年的价值和意义。

整首诗通过自省和反思，表达了诗人对名利的看透和对朴实自由生活的向往。诗人通过描绘自己的成长历程，以及对刘与几的赞美，表达了对人生的思考和领悟，启示读者要珍惜当下，追求真正有意义的人生。

hé liú yǔ jǐ wù xī
和刘与几悟昔

xiān shēng qǐ shì ào dāng shí, zhī xiàng míng chǎng shì shí jī.
先生岂是傲当时，知向名场是识机。
rǎo rǎo bàn shēng hú dié mèng, xiū xiū jīn rì lǜ suō yī.
扰扰半生蝴蝶梦，休休今日绿蓑衣。
bǐ duān xìn yǒu jiāng shān zhù, zuì lǐ cóng jiào rì yuè fēi.
笔端信有江山助，醉里从教日月飞。
yīng xiào qú shēng huí shǒu wǎn, cái zhī sì shí jiǔ nián fēi.
应笑蘧生回首晚，才知四十九年非。