“得荷云戏”的意思及全诗出处和翻译赏析

得荷云戏”出自宋代史浩的《柘枝舞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:dé hé yún xì,诗句平仄:平平平仄。

“得荷云戏”全诗

《柘枝舞》
□人奉圣□□朝□□□□主□□□□□留伊。
得荷云戏、幸遇文明,尧阶上、太平时。
□□□□何不罢岁□征舞柘枝。

分类:

作者简介(史浩)

史浩头像

史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。

《柘枝舞》史浩 翻译、赏析和诗意

《柘枝舞》是宋代诗人史浩所作的一首诗词。以下是我根据你提供的信息进行的分析:

中文译文:
柘枝舞,朝代:宋代,作者:史浩
柘枝舞人奉圣上朝,曲罢暂留伊。
得荷云戏、幸遇文明,尧阶上、太平时。
舞罢安排何不罢岁,征舞柘枝。

诗意和赏析:
这首诗描述的是柘枝舞的场景,柘枝舞是一种古代的舞蹈形式,通常在特殊的场合中表演,这里是指在朝廷上表演给君主观赏。诗人通过描绘舞蹈的情景,表达了对太平盛世的向往和希望。

诗中提到舞者得到了云的戏耍,遇到了文明,站在尧帝的阶梯上,这些描写暗示着舞者享有荣耀和喜悦。太平时代象征着和平与繁荣,诗人希望这种美好的时光能够持续下去。

然而,诗人在最后两句表达了一种思索和反思。他询问为什么不停止岁月的流转,让这种壮丽的柘枝舞永久存在下去。这里的柘枝舞可以视为对美好时光的象征,诗人希望能够在瞬息即逝的岁月中保留住这份美好。

总的来说,这首诗词通过描绘柘枝舞的场景,表达了对太平盛世的向往和对美好时光的渴望,同时也反映了诗人对岁月流转的思考和思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“得荷云戏”全诗拼音读音对照参考

zhè zhī wǔ
柘枝舞

rén fèng shèng cháo zhǔ liú yī.
□人奉圣□□朝□□□□主□□□□□留伊。
dé hé yún xì xìng yù wén míng, yáo jiē shàng tài píng shí.
得荷云戏、幸遇文明,尧阶上、太平时。
hé bù bà suì zhēng wǔ zhè zhī.
□□□□何不罢岁□征舞柘枝。

“得荷云戏”平仄韵脚

拼音:dé hé yún xì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“得荷云戏”的相关诗句

“得荷云戏”的关联诗句

网友评论


* “得荷云戏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“得荷云戏”出自史浩的 《柘枝舞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。