“指日衮衣还”的意思及全诗出处和翻译赏析
“指日衮衣还”全诗
文看辉北斗,人望起东山。
绛灌庸奴尔,皋夔仍仲间。
自天芝检下,指日衮衣还。
片语鸣丹凤,群争息左蛮。
时虽容下容,胜处一窥斑。
分类:
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性,江都(今江苏扬州)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记,其母尝屏其所观书,几上仅余台历一册,明旦默记,纤悉不误。高宗绍兴二年(一一三二)进士,调平江府学教授。五年,通判湖州。七年,以张浚荐召至阙,为秦桧所阻,出通判镇江府。十六年,为言者所劾,降二官(《建炎以来系年要录》卷一五五),自是闲退二十年。孝宗隆兴元年(一一六三),擢光禄丞,晚知蕲州。
《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安》仲并 翻译、赏析和诗意
诗词:《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安》
诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人仲并的作品,以用孙仲益的韵律呈献给孟信安为题材。诗中表达了对孟信安的赞美和敬仰,同时通过对自然景物和历史典故的描绘,传达了作者的情感和观念。
首先,诗中提到了士人仰视韩门(指韩愈),将他视为重要的楷模,同时自谦地提到自己的身材高大,谦虚地将自己与谢傅班相提并论。这展示了作者对韩愈的崇拜和自身的自谦之情。
接下来,诗中描述了北斗星的明亮,以及人们向东山望去的景象。北斗星被称为辉北斗,暗示了作者对于韩愈才华的赞美。人们仰望东山的景象,则传达了对于韩愈的景仰之情。
然后,诗中提到了绛灌庸奴尔和皋夔仍仲间。绛灌庸奴尔指的是古代传说中的仙草,而皋夔是中国神话中的龙。这些典故的出现,象征着作者对于韩愈才华的推崇,将其比作神仙和龙。
最后,诗中提到了自天芝检下,指日衮衣还。这是指官员出使时,佩戴锦衣回朝。此处使用了天芝和衮衣的典故,表达了对于韩愈的崇高评价,将他比作仙人和贤臣。
整首诗通过对自然景物和历史典故的运用,将对于韩愈的仰慕和景仰之情表达得淋漓尽致。作者以自己的身份和情感,向孟信安展现了韩愈的卓越才华和崇高品德,也表达了自己对韩愈的敬佩和追随之心。
“指日衮衣还”全诗拼音读音对照参考
yòng sūn zhòng yì shàng shū yùn èr shǒu chéng mèng xìn ān
用孙仲益尚书韵二首呈孟信安
shì yǎng hán mén zhòng, shēn gāo xiè fù bān.
士仰韩门重,身高谢傅班。
wén kàn huī běi dǒu, rén wàng qǐ dōng shān.
文看辉北斗,人望起东山。
jiàng guàn yōng nú ěr, gāo kuí réng zhòng jiān.
绛灌庸奴尔,皋夔仍仲间。
zì tiān zhī jiǎn xià, zhǐ rì gǔn yī hái.
自天芝检下,指日衮衣还。
piàn yǔ míng dān fèng, qún zhēng xī zuǒ mán.
片语鸣丹凤,群争息左蛮。
shí suī róng xià róng, shèng chù yī kuī bān.
时虽容下容,胜处一窥斑。
“指日衮衣还”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。