“燕泥旧垒年劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代李石所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蜂蜜新房日课，
燕泥旧垒年劳。
睡起香炉圆觉，
醉中山芋离骚。

诗意：
这首诗通过描绘扇子上的图案，表达了诗人的情感和感慨。诗中的词语和意象都与扇子相关，展现了扇子的历史和文化象征。

赏析：
诗的开篇写到“蜂蜜新房日课”，描绘了扇子上的图案，蕴含着新的生机和美好的希望。蜜蜂采集蜜糖，象征着甜蜜和丰富。新房指的是蜜蜂的巢穴，代表着新的开始和新的家园。

接下来的两句“燕泥旧垒年劳”，表达了扇子上的图案中燕子的形象。燕子是中国传统文化中的吉祥物之一，代表着幸福和吉祥。燕泥指的是燕子的巢，旧垒则表示历经岁月的沉淀和劳作。这两句表达了岁月的流转和历史的积淀。

接下来的两句“睡起香炉圆觉，醉中山芋离骚”，描述了扇子上的图案中的香炉和山芋。香炉象征着宁静和安宁，圆觉则代表着达到心灵的平和和满足。山芋是一种常见的食物，它的形象可能暗示了平凡而真实的生活。醉中山芋离骚表达了诗人在平淡的生活中感受到的醉意和离骚之情。

整首诗以扇子为线索，通过描绘扇子上的图案，展示了生活的喜悦和历史的积淀，既有对美好未来的期许，也有对平凡生活的赞美。这首诗以简洁的语言和生动的意象，展现了宋代文人雅致生活的情趣和哲理思考。

shàn zi shī
扇子诗

fēng mì xīn fáng rì kè, yàn ní jiù lěi nián láo.
蜂蜜新房日课，燕泥旧垒年劳。
shuì qǐ xiāng lú yuán jué, zuì zhōng shān yù lí sāo.
睡起香炉圆觉，醉中山芋离骚。