“弹指花前一念差”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《扇子诗》
朝代：宋代
作者：李石

诗意：
李石的《扇子诗》描绘了一个绚丽而短暂的春日景象，通过花朵和东风的隐喻，表达了人生的瞬息和无常。诗人以一种深情的笔触，表达了对美丽瞬间的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中充满了对自然的赞美和对人生哲理的思考，以及对感官体验和内心追求的思索。

赏析：
这首诗通过简洁而深刻的语言，展现了多种意象和情感。诗的前两句写道：“弹指花前一念差，东风未老鬓先华。”这两句以春日的花朵和轻柔的东风作为隐喻，表达了时间的瞬息和转瞬即逝。花开的一瞬间，人们或许只差一念之差就错过了，东风还没有老去，而人的鬓发却已经有些花白了。这种对时间的敏感和对生命的无常感的描绘，让人感叹光阴的飞逝。

下两句写道：“看花只得心随眼，心倦何由眼见花。”诗人表达了对美的追求和感知的主观性。只有心与眼相应，才能真正欣赏到花朵的美丽。然而，当内心疲倦时，即使眼睛看到花朵，也无法真正领略它们的美丽。这种内外相应、心境与视觉相互作用的思考，引导读者思考人与世界之间微妙的关系。

整首诗以简短的语言道出了作者对时间流逝和生命短暂性的思索。通过花朵和东风这两个富有象征意义的形象，诗人展示了时间如何在生命的瞬间流逝，并呼唤人们珍惜眼前的美好。这首诗以简练的语言，凝练了对人生哲理的思考和对感官体验的深入探索，引发了读者对生命和时间的思考与共鸣。

shàn zi shī
扇子诗

tán zhǐ huā qián yī niàn chà, dōng fēng wèi lǎo bìn xiān huá.
弹指花前一念差，东风未老鬓先华。
kàn huā zhǐ de xīn suí yǎn, xīn juàn hé yóu yǎn jiàn huā.
看花只得心随眼，心倦何由眼见花。