“不妨水雪重提携”的意思及全诗出处和翻译赏析

不妨水雪重提携”出自宋代李石的《谢王公才惠资阳梨二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù fáng shuǐ xuě chóng tí xié,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“不妨水雪重提携”全诗

《谢王公才惠资阳梨二首》
老火丹田热欲吹,不妨水雪重提携
金多不用千头橘,刀害无嫌三藏梨。

分类:

作者简介(李石)

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

《谢王公才惠资阳梨二首》李石 翻译、赏析和诗意

《谢王公才惠资阳梨二首》是宋代李石所创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
老火丹田热欲吹,
不妨水雪重提携。
金多不用千头橘,
刀害无嫌三藏梨。

诗意:
这首诗以一种寓言的方式,表达了作者对梨子的赞美和品质的思考。通过比较橘子和梨子,作者揭示了梨子的独特之处,并表达了对梨子的喜爱和推崇。

赏析:
这首诗以对比的手法,通过对橘子和梨子的描述,展示了梨子的独特之处。首先,诗中提到了老火丹田热欲吹,这里的老火指的是橘子,丹田则是指人体的下丹田,暗喻橘子的性格热烈而急躁。而后面的水雪重提携,则是指梨子,水雪代表梨子清爽、润泽的口感,提携则表达了梨子温润的品质。

接着,诗中提到了金多不用千头橘,刀害无嫌三藏梨。金多不用千头橘表达了梨子的珍贵和独特,意味着梨子的品质高于橘子,无需用大量的橘子来取代。而刀害无嫌三藏梨则强调了梨子的质地坚硬,不怕刀割,与橘子不同,梨子的皮薄而实,耐久耐储。

整首诗通过对比橘子和梨子的特点,以梨子为主题,表达了作者对梨子的赞美之情。从中可以感受到作者对自然界万物的细致观察和对大自然的热爱之情。该诗以简洁明快的语言,生动地描绘了梨子的特点,给人以美好的印象,展示了李石诗人的才华和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不妨水雪重提携”全诗拼音读音对照参考

xiè wáng gōng cái huì zī yáng lí èr shǒu
谢王公才惠资阳梨二首

lǎo huǒ dān tián rè yù chuī, bù fáng shuǐ xuě chóng tí xié.
老火丹田热欲吹,不妨水雪重提携。
jīn duō bù yòng qiān tóu jú, dāo hài wú xián sān zàng lí.
金多不用千头橘,刀害无嫌三藏梨。

“不妨水雪重提携”平仄韵脚

拼音:bù fáng shuǐ xuě chóng tí xié
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不妨水雪重提携”的相关诗句

“不妨水雪重提携”的关联诗句

网友评论


* “不妨水雪重提携”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不妨水雪重提携”出自李石的 《谢王公才惠资阳梨二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。