“巴人舟楫语音同”的意思及全诗出处和翻译赏析

巴人舟楫语音同”出自宋代李石的《至喜亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bā rén zhōu jí yǔ yīn tóng,诗句平仄:平平平平仄平平。

“巴人舟楫语音同”全诗

《至喜亭》
归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同
雪霜寒谷残年后,云雨阳台昨梦空。
沙水清有延月白,峡林香欲试春红。
饭山虽瘦无奇语,至喜亭中著醉翁。

分类:

作者简介(李石)

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

《至喜亭》李石 翻译、赏析和诗意

回家路上巴人处处逢,巴人船只语音相同。
雪霜寒谷年老后,云雨阳台昨晚梦到空。
沙清水有延月白,峡谷森林香想试春红。
饭山虽然瘦无奇语,最喜欢醉翁亭中著。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“巴人舟楫语音同”全诗拼音读音对照参考

zhì xǐ tíng
至喜亭

guī lù bā rén chǔ chù féng, bā rén zhōu jí yǔ yīn tóng.
归路巴人处处逢,巴人舟楫语音同。
xuě shuāng hán gǔ cán nián hòu, yún yǔ yáng tái zuó mèng kōng.
雪霜寒谷残年后,云雨阳台昨梦空。
shā shuǐ qīng yǒu yán yuè bái, xiá lín xiāng yù shì chūn hóng.
沙水清有延月白,峡林香欲试春红。
fàn shān suī shòu wú qí yǔ, zhì xǐ tíng zhōng zhe zuì wēng.
饭山虽瘦无奇语,至喜亭中著醉翁。

“巴人舟楫语音同”平仄韵脚

拼音:bā rén zhōu jí yǔ yīn tóng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“巴人舟楫语音同”的相关诗句

“巴人舟楫语音同”的关联诗句

网友评论


* “巴人舟楫语音同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“巴人舟楫语音同”出自李石的 《至喜亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。