“却将性命命庞公”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠庞玠术者》是李石所作，出自宋代。这首诗的中文译文是：

赠送庞玠，术者。

这首诗探讨了传统文化和个人命运之间的关系。诗人提到了祖先流传下来的文化遗风，暗示了这些遗风的传承是一项艰巨的任务。诗中提到了庞玠，可以推测他是一位精通术数的人，而诗人则称他为“术者”。

诗人在诗中提到了西江的水，暗喻了世俗的琐事和纷扰。无论是庞玠还是诗人自己，他们都忙于应对现实生活的繁琐事务，无法真正去追寻更高的境界。诗人问道，为什么我们不能谈论一些超越现实的话题，为什么我们不能追寻更深的意义和境界。

这首诗通过隐喻和反问，表达了诗人对于传统文化的思考和对于个人命运的疑问。诗人希望不被世俗所困扰，能够超越现实，追求更高层次的境界。这首诗抒发了诗人对于精神自由和文化传承的思考，同时也反映了他对于个人命运的思索和追问。

zèng páng jiè shù zhě
赠庞玠术者

nán yì rú hé shì zǔ fēng, què jiāng xìng mìng mìng páng gōng.
难易如何是祖风，却将性命命庞公。
xiàng lái yī kǒu xī jiāng shuǐ, yīn shén tán tiān bù là kōng.
向来一口西江水，因甚谈天不落空。