“谁谓山中乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龙华山寺寓居十首》是宋代王之望创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

水乡经月雨，潮海暮春天。
在水乡中度过了阴雨连绵、月色皎洁的时光，在春天的傍晚来到了潮海之滨。

芒种嗟无日，来牟失有年。
芒种已经过去，可惜我仍然没有实现过自己的心愿，岁月如梭。

人多蓬菜色，村或断炊烟。
人们面色憔悴，生活艰辛，村庄里偶尔还能闻到炊烟，但早已不如从前。

谁谓山中乐，忧来百虑煎。
有人说山中的生活是快乐的，但是我却常常为各种忧虑所困扰，心烦意乱。

这首诗词表达了王之望在龙华山寺的居住生活中所感受到的情绪和思考。通过描绘水乡的雨夜、潮海的春天，以及人们的艰辛生活和自己内心的忧虑，诗人展现了对时光流逝和人生不易的感慨。他对自己的梦想未能实现的遗憾和对生活困境的无奈交织在诗中，表达了对现实的思考和对内心的煎熬。整首诗以简练的语言描绘了一幅寂寥而沉思的画面，传递出对人生和命运的深切思考。

lóng huà shān sì yù jū shí shǒu
龙华山寺寓居十首

shuǐ xiāng jīng yuè yǔ, cháo hǎi mù chūn tiān.
水乡经月雨，潮海暮春天。
máng zhòng jiē wú rì, lái móu shī yǒu nián.
芒种嗟无日，来牟失有年。
rén duō péng cài sè, cūn huò duàn chuī yān.
人多蓬菜色，村或断炊烟。
shuí wèi shān zhōng lè, yōu lái bǎi lǜ jiān.
谁谓山中乐，忧来百虑煎。