“将军易道令威仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扬州与丁山人别》是唐代权德舆创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
将军易道令威仙，
华发清谈得此贤。
惆怅今朝广陵别，
辽东后会复何年。

诗意：
这首诗词描绘了作者与丁山人在扬州分别的情景。诗中提到将军易道，意味着将军放下武功修行仙道；丁山人的华发清谈表明他是一位有智慧和才情的人。作者感到惆怅，因为他们在广陵的今天要分别，而且他们在辽东再次相聚的时机何时能够到来是未知的。

赏析：
《扬州与丁山人别》以简洁而凝练的语言表达了作者的离别之情。整首诗词通过寥寥数语刻画了两位角色的特点，将军易道、华发清谈，字里行间透露出一种风雅的气质。诗人通过对将军和丁山人的对比，表达了对他们的赞美和敬意。

在诗的结构上，作者选择了四句押韵的形式，使整首诗词显得简洁明快。通过押韵的手法，诗人使得诗词更加优美流畅，增强了韵律感。

诗中的“惆怅今朝广陵别，辽东后会复何年”表达了离别的伤感和未来的不确定性。诗人的心情被细腻地描绘出来，读者不禁能感受到作者对离别的深沉思考和对未来不确定性的担忧。

总之，《扬州与丁山人别》是一首别离之情的诗词，通过简练而精确的语言描绘了将军和丁山人的特点，并表达了作者对离别的伤感和未来的疑虑。整首诗词既展示了唐代文人的风雅情怀，又引发读者对离别和未来的思考。

yáng zhōu yǔ dīng shān rén bié
扬州与丁山人别

jiāng jūn yì dào lìng wēi xiān, huá fà qīng tán dé cǐ xián.
将军易道令威仙，华发清谈得此贤。
chóu chàng jīn zhāo guǎng líng bié, liáo dōng hòu huì fù hé nián.
惆怅今朝广陵别，辽东后会复何年。