“茅屋半山烟雨昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钟鼓山间久雨二绝》是宋代诗人王之望的作品。这首诗描绘了一个雨后山间的景色，通过细腻的描写和意象的运用，表达了诗人对自然景观的深情和对岁月流转的思考。

诗词的中文译文：
高林缥缈强可见，
茅屋半山烟雨昏。
谁家一幅鹅溪绢，
古画犹存水墨痕。

诗意和赏析：
这首诗以山间长时间的雨水为背景，通过描述雨后的景色来表达诗人的情感和思考。首两句“高林缥缈强可见，茅屋半山烟雨昏”，描绘了山林苍翠的景色和雨雾笼罩的氛围。高耸的林木隐约可见，山腰上的茅屋在雨雾中显得模糊不清。这种景象给人一种朦胧、幽静的感觉，也暗示了岁月的流转和事物的变幻。

接下来两句“谁家一幅鹅溪绢，古画犹存水墨痕”，通过细腻的描写展示了一幅古老的山水画。诗人提到了一幅鹅溪绢，这是一种以鹅溪为题材的绢画，表达了山水之美。这幅画虽然历经岁月，但仍然存留下来，画面上的水墨痕迹依然清晰可见。这里，诗人通过描绘古画的存在，把自然景色与艺术相结合，突显了山水的永恒之美，同时也传达了诗人对传统文化和历史的崇敬之情。

整首诗语言简练、意境深远，通过对山雨景色和古画的描绘，抒发了诗人内心深深的情感和对自然与艺术的感悟。通过岁月的长河，自然景色和艺术作品都能留下印记，这种持久的美丽和韵味正是诗人所追求和赞美的。这首诗以简洁的语言传递了丰富的情感和思考，引发人们对自然和艺术的思索和欣赏。

zhōng gǔ shān jiān jiǔ yǔ èr jué
钟鼓山间久雨二绝

gāo lín piāo miǎo qiáng kě jiàn, máo wū bàn shān yān yǔ hūn.
高林缥缈强可见，茅屋半山烟雨昏。
shuí jiā yī fú é xī juàn, gǔ huà yóu cún shuǐ mò hén.
谁家一幅鹅溪绢，古画犹存水墨痕。