“目断江头树”的意思及全诗出处和翻译赏析
“目断江头树”全诗
荷锄偕妇子，掷钓共儿童。
晚筀关心碧，秋莲满意红。
歌声何处起，舞手为年丰。
分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《暮春杂咏八首》曾协 翻译、赏析和诗意
《暮春杂咏八首》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
暮春杂咏八首
目断江头树，
襟被海上风。
荷锄偕妇子，
掷钓共儿童。
晚筀关心碧，
秋莲满意红。
歌声何处起，
舞手为年丰。
译文：
夕阳西下，眼前江头的树影模糊不清，
衣襟受到海上的风所吹拂。
手拿着荷锄的我与妇女伴侣，
与孩子们一起投掷钓鱼竿。
晚霞渐渐染红了天空，
秋天盛开的莲花令人满意。
歌声从何处传来，
手舞之间为了年丰收。
诗意：
《暮春杂咏八首》描绘了一个暮春时节的景象，表达了诗人对自然景色和人生的感慨和思考。诗中通过描写江头的树和海上的风，展现了大自然的壮丽和无穷的力量。诗人与妇女和孩子们一起荷锄垂钓，展现了家庭的和谐与快乐。晚霞染红了天空，莲花盛开美丽动人，传递出满足和喜悦的情感。最后，诗人借歌声和舞蹈表达了对丰收年景的祝愿和庆祝。
赏析：
这首诗以简洁而富有形象感的语言描绘了一个富有生机和美好的春天景象。诗人通过对自然景色和人物活动的描写，传递出对生活的热爱和对自然的赞美之情。诗中的场景和形象鲜明而生动，给人以愉悦和舒适的感受。诗人通过对荷锄、钓鱼、晚霞和莲花等元素的运用，展现了自然和人生的和谐共生，以及对美好生活的向往和追求。整首诗情感明快，朗朗上口，读来令人心旷神怡，给人以积极向上的力量和美好的愿景。
“目断江头树”全诗拼音读音对照参考
mù chūn zá yǒng bā shǒu
暮春杂咏八首
mù duàn jiāng tóu shù, jīn bèi hǎi shàng fēng.
目断江头树，襟被海上风。
hé chú xié fù zi, zhì diào gòng ér tóng.
荷锄偕妇子，掷钓共儿童。
wǎn guì guān xīn bì, qiū lián mǎn yì hóng.
晚筀关心碧，秋莲满意红。
gē shēng hé chǔ qǐ, wǔ shǒu wèi nián fēng.
歌声何处起，舞手为年丰。
“目断江头树”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。