“逸气清霄坐可干”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再和前韵三首》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
骚人岂作腐儒酸，
逸气清霄坐可干。
东阁只今诗兴动，
韩豪元不似郊寒。

诗意：
这首诗词表达了骚人的自我反驳和自我宣示，提出了自己不同于腐儒之人的态度和追求。诗人认为真正的文人应该有逸气、有灵气，而不是沉闷呆板、缺乏激情。他认为自己的才华和创作能够在文坛上独占鳌头，与当时的文坛名士相比，他的诗才更加出众，更富有生气。

赏析：
这首诗词以对比的方式表达了诗人自身的态度和自信心。首句中的"骚人"指的是有才华的文人，而"腐儒酸"则代表了腐朽呆板的学者。诗人自称为"骚人"，暗示自己有着独特的才情和激情，不愿沦为平庸之辈。

第二句中的"逸气清霄"描绘了诗人的豪情壮志，意味着他的才华和灵感可以达到高远的境界。"坐可干"则表达了他坐而待发，随时准备展示自己的才华。

第三句中的"东阁"指的是诗人的居所，他在这里创作诗歌，展现着自己的激情和才华。"只今诗兴动"表明他的诗歌创作正处于高涨的状态。

最后一句中的"韩豪元"是指当时的文坛名士，诗人认为他们的诗才不及自己。"不似郊寒"意味着他们的诗歌缺乏生气和灵动性。

整首诗词通过对比和自夸的手法，表达了诗人对自身才华的自信和对当时文坛的不满，彰显了他对于真正优秀文人应具备的特质的追求。

zài hé qián yùn sān shǒu
再和前韵三首

sāo rén qǐ zuò fǔ rú suān, yì qì qīng xiāo zuò kě gàn.
骚人岂作腐儒酸，逸气清霄坐可干。
dōng gé zhǐ jīn shī xìng dòng, hán háo yuán bù shì jiāo hán.
东阁只今诗兴动，韩豪元不似郊寒。