“炉香聊闭阖”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代曾协创作的《王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首》之一。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中所描述的是一种超越言辞的妙理和高尚情怀。诗人表达了一种无心远隔千里而愿以心中的酒意奉献的心境，同时又表达了有意将灯火之光传递的愿望。伯树虽然高耸入云，但却无人能够指明它的年代，而虚空则不应过问岁月的流转。炉香袅袅，仿佛闭合了人们内心的烦忧，而在何处才能找到宁静的心田则成了一个值得思考的问题。

这首诗词通过抽象的意象和意境，表达了诗人对远离尘嚣的追求和对内心深处寻求安宁的渴望。诗人通过妙理和高怀的描绘，将生活中琐碎的事物与人的内心境界相联系，表达了一种超越物质世界的精神追求。诗中的伯树和虚空的描绘，暗示了人生的无常和岁月的流转，而炉香和心田的意象则表达了追求内心宁静和心灵净化的愿望。

这首诗词的赏析需要读者在审美上品味其中的意境和内涵。诗人通过隐喻和意象的运用，使得诗词中的景物和情感得以相互映衬，构成了一幅意境深远的画卷。读者可以感受到诗人对于人生追求的思考和对于内心净化的渴望，同时也引导读者思考生命的意义和人生的价值。

总而言之，这首诗词通过抽象的意象和深远的意境，表达了诗人对于追求内心宁静和精神追求的思考和渴望。诗词中的意象和隐喻使得诗意更加丰富深沉，引发读者对于人生意义和价值的思考。

wáng shū wǔ shì zhōng zhōu zhāng shǐ jūn dé yuǎn jìn shī cì yùn sān shǒu
王叔武示忠州张使君德远近诗次韵三首

miào lǐ jū yán wài, gāo huái jiàn jiǔ biān.
妙理居言外，高怀见酒边。
wú xīn qiān lǐ fèng, yǒu yì yī dēng chuán.
无心千里奉，有意一灯传。
bó shù shuí néng zhǐ, xū kōng mò wèn nián.
伯树谁能指，虚空莫问年。
lú xiāng liáo bì hé, hé chǔ mì xīn tián.
炉香聊闭阖，何处觅心田。