“更凭阿监一声歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更凭阿监一声歌”全诗
急作新诗报天上，更凭阿监一声歌。
分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《月夜再和》曾协 翻译、赏析和诗意
《月夜再和》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
月亮当空照亮了千古的亭子，我想追随春风到达天宫。匆忙地创作新的诗歌向上报告，还要凭借阿监的歌声来作和。
诗意：
这首诗词描绘了一个月夜下的景象和诗人的情感表达。诗人在月明之下，站在亭子里，感受着宁静的夜晚。他渴望跟随春风的引导，飞向遥远的天宫。他急于将自己的思绪化成新的诗歌，向上苍表达自己的心声。同样重要的是，他期待着阿监的歌声，作为他诗歌的伴奏和回应。
赏析：
《月夜再和》通过描绘夜晚的月亮和亭子，将读者带入了一个宁静祥和的场景。诗人的情感和渴望透过诗词表达出来，使读者可以感受到他内心的激动和追求。诗人的创作欲望强烈，他急于将自己的思绪转化为新的诗歌，向上苍表达自己的心声。同时，他渴望与阿监的歌声相伴，这给诗词增添了一种音乐的意境。
整首诗词以简练的语言表达了诗人内心的情感和追求，展现了对自然和艺术的热爱。读者在阅读和欣赏这首诗词时，可以感受到诗人对美的追求以及对音乐和诗歌的热情。同时，诗词中的景象和情感也引发了读者对自然与人文的思考与共鸣。
“更凭阿监一声歌”全诗拼音读音对照参考
yuè yè zài hé
月夜再和
yuè dāng tíng qiān qì xiān ā, nǐ zhú chūn fēng dào dà luó.
月当亭千憩纤阿，拟逐春风到大罗。
jí zuò xīn shī bào tiān shàng, gèng píng ā jiān yī shēng gē.
急作新诗报天上，更凭阿监一声歌。
“更凭阿监一声歌”平仄韵脚
平仄：仄平平平平平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。