“淅沥排炎暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“淅沥排炎暑”全诗
不知来远近，常作对床声。
分类：
作者简介(曾协)
曾协（？－1173）字同季，号云庄。南丰（今属江西省）人。南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间，举进士不第，以荫授长兴、迁嵊县丞，继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、 五五），终知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善诗文。世称“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）。
《紫岩杂咏·溅石》曾协 翻译、赏析和诗意
《紫岩杂咏·溅石》是宋代诗人曾协创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
溅石声声细雨滴，悠扬排解炎热的夏季。潺潺流水悦耳，欢快地奏响晴朗的夜晚。这溅石之声，我并不知道它来自何方，遥远的远处还是近在咫尺，却常常陪伴在我对床的旁边。
这首诗以自然景物为背景，表达了诗人对夏日的炎热和闷热的排遣，以及对夜晚清凉和宁静的向往。诗人通过描绘细雨滴落和流水声潺潺的场景，将读者带入一个凉爽而宜人的夜晚。溅石声细腻而悠扬，给人以愉悦的感觉，同时也展现了自然界的美妙与神奇。
诗人在描述溅石声的同时，表达了自己对于生活中的一种期待和追求。溅石声虽然近在身边，但它的来远近并不重要，更重要的是它持续地陪伴在诗人的身边，时刻提醒着他宁静与安逸的存在。这种对溅石声的感知和珍惜，可以理解为诗人对生活中细微而美好事物的关注和赞美。
通过描绘自然景物和内心情感的交融，诗人以简洁而优美的语言，展示了对夏季炎热的排遣和对夜晚宁静的向往。这首诗词通过对细雨滴和溅石声的描绘，传达了一种平和、宁静的意境，引导读者放松身心，感受大自然的美好与宁静。同时也表达了对生活中细微之处的敏感和对美好事物的赞美。
“淅沥排炎暑”全诗拼音读音对照参考
zǐ yán zá yǒng jiàn shí
紫岩杂咏·溅石
xī lì pái yán shǔ, chán yuán nòng wǎn qíng.
淅沥排炎暑，潺湲弄晚晴。
bù zhī lái yuǎn jìn, cháng zuò duì chuáng shēng.
不知来远近，常作对床声。
“淅沥排炎暑”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。