“江东那得许人材”的意思及全诗出处和翻译赏析

《富池祠》是宋代诗人李流谦创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
卷起雪堆的楼阁越高，重回到富池祠堂。
江东何处能够寻得这样的人才。
只是在汉朝鼎分三国之后，英雄们便聚集于此。

诗意：
这首诗描绘了富池祠的壮丽景象，以及在汉朝之后，英雄们聚集于此的情景。诗人通过描写雪堆覆盖的楼阁，表达了富池祠的高耸宏伟。他提到江东，意味着这个地方是富池祠所在地，暗示了这里是人才辈出的地方。最后，诗人指出在汉朝分裂为三国之后，英雄们聚集于富池祠，展现了此地的历史意义和文化底蕴。

赏析：
《富池祠》以简洁而有力的语言描绘了壮丽的景象和历史场景，展示了富池祠的独特魅力。诗中的"卷起雪堆的楼阁越高"一句，用雪堆来形容楼阁的高耸，给人一种壮丽的视觉感受。"江东何处能够寻得这样的人才"的描述，表达了富池祠作为人才聚集之地的特殊地位。最后一句"只是在汉朝鼎分三国之后，英雄们便聚集于此"，点明了富池祠作为历史见证者的重要性。

整首诗通过简洁而富有意境的描写，展现了富池祠的壮丽和历史底蕴。诗人以高度概括的语言表达了对这个地方的敬意和赞美，同时也展示了诗人对历史的理解和感悟。这首诗在形式上简练明快，意境深远，具有很高的艺术价值。

fù chí cí
富池祠

juǎn xuě lóu gāo shǒu chóng huí, jiāng dōng nà de xǔ rén cái.
卷雪楼高首重回，江东那得许人材。
zhǐ yīng hàn dǐng sān fēn hòu, biàn yǒu yīng xióng yī jù lái.
只应汉鼎三分后，便有英雄一聚来。