“桂枝尝遍折”的意思及全诗出处和翻译赏析

桂枝尝遍折”出自唐代权德舆的《奉和史馆张阁老以许陈二阁长…南北省会于左掖因而有咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guì zhī cháng biàn zhé,诗句平仄:仄平平仄平。

“桂枝尝遍折”全诗

《奉和史馆张阁老以许陈二阁长…南北省会于左掖因而有咏》
伯仲尽时贤,平舆与颍川。
桂枝尝遍折,棣萼更相鲜。
丹地晨趋并,黄扉夕拜联。
岂如分侍从,来就凤池边。

分类:

作者简介(权德舆)

权德舆头像

权德舆,唐代文学家。字载之。天水略阳(今甘肃秦安)人。后徙润州丹徒(今江苏镇江)。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。

《奉和史馆张阁老以许陈二阁长…南北省会于左掖因而有咏》权德舆 翻译、赏析和诗意

《奉和史馆张阁老以许陈二阁长…南北省会于左掖因而有咏》是唐代权德舆创作的一首诗词。这首诗表达了作者对史馆张阁老以及许陈二阁长的赞美和敬仰之情,并以南北省会的合并为契机,赞美了他们的才干和贡献。

诗词的中文译文:
伯仲尽时贤,平舆与颍川。
桂枝尝遍折,棣萼更相鲜。
丹地晨趋并,黄扉夕拜联。
岂如分侍从,来就凤池边。

诗意和赏析:
这首诗词是作者为了赞美史馆张阁老和许陈二阁长,以南北省会合并为背景所写。诗中以伯仲为代表尽展贤才之名,平舆和颍川证实了作者的名望和才干。桂枝和棣萼作为象征丽人的植物,相互竞相绽放,形容了史馆张阁老和许陈二阁长的才华和美德。诗中以丹地晨趋并,黄扉夕拜联来概括南北省会合并,表达了作者对这一合并的赞同和敬意。最后,作者以凤池边的形象来表达分侍身边和投奔的愿望,表达了对史馆张阁老和许陈二阁长的崇敬和追随之情。

这首诗词虽然简短,但表达了作者对史馆张阁老和许陈二阁长的敬佩之情,以及对他们才能和贡献的赞美。通过描绘丰富的意象,诗词传达了作者对南北省会合并的赞同之情,同时表达了自己想要分侍于他们之间的奉迎之愿。整首诗词结构简洁,情感真挚,表达了时代的风貌和情感的独特之处。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“桂枝尝遍折”全诗拼音读音对照参考

fèng hé shǐ guǎn zhāng gé lǎo yǐ xǔ chén èr gé zhǎng nán běi shěng huì yú zuǒ yē yīn ér yǒu yǒng
奉和史馆张阁老以许陈二阁长…南北省会于左掖因而有咏

bó zhòng jǐn shí xián, píng yú yǔ yǐng chuān.
伯仲尽时贤,平舆与颍川。
guì zhī cháng biàn zhé, dì è gèng xiāng xiān.
桂枝尝遍折,棣萼更相鲜。
dān dì chén qū bìng, huáng fēi xī bài lián.
丹地晨趋并,黄扉夕拜联。
qǐ rú fēn shì cóng, lái jiù fèng chí biān.
岂如分侍从,来就凤池边。

“桂枝尝遍折”平仄韵脚

拼音:guì zhī cháng biàn zhé
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“桂枝尝遍折”的相关诗句

“桂枝尝遍折”的关联诗句

网友评论

* “桂枝尝遍折”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“桂枝尝遍折”出自权德舆的 《奉和史馆张阁老以许陈二阁长…南北省会于左掖因而有咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。