“杯盘固草草”的意思及全诗出处和翻译赏析
“杯盘固草草”全诗
金凉念何许,颇欲膏吾车。
行行有佳处,舍南得精庐。
方塘水冷冷,嘉树阴疎疎。
寒光四围之,气象豁以舒。
清浊本相形,暑去不待除。
赤脚踏潺湲,褫带凌空虚。
杯盘固草草,言归且徐徐。
山僧擅幽胜,意轻南面孤。
久矣不复贵,厌弃同污渠。
贵人便宴安,大第如清都。
华堂贮窈窕,高门列车徒。
往往慕閒旷,偶此乐有余。
蛇蚿漫相怜,鹏鷃端异趋。
不如听鸣禽,劝我提胡卢。
分类:
《游水陆院》李流谦 翻译、赏析和诗意
金凉想到什么地方,很想给我的车。
行行有佳处,除了南得到精庐。
方塘水冷冷却,嘉树阴国内国内。
寒光四周的,气象开阔而舒。
清浊本相形状,暑去不需要任。
赤脚踏涟涟,剥去带凌空虚。
杯盘固草草,说回家并且慢慢。
山僧擅自幽胜,轻意南面我。
久了又不贵,厌弃同污渠。
贵人就平安,大宅如谜。
华堂贮存窈窕,高门列车辆。
往往羡慕空旷,偶这音乐有多。
蛇蚿漫相可怜,鹏鹊端不同趋向。
不如听鸟鸣,劝我提胡卢。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“杯盘固草草”全诗拼音读音对照参考
yóu shuǐ lù yuàn
游水陆院
shēn yāng dú xiāo fán, fèi dǐng yóu qún yú.
深央毒歊烦,沸鼎游群鱼。
jīn liáng niàn hé xǔ, pō yù gāo wú chē.
金凉念何许,颇欲膏吾车。
xíng xíng yǒu jiā chù, shě nán dé jīng lú.
行行有佳处,舍南得精庐。
fāng táng shuǐ lěng lěng, jiā shù yīn shū shū.
方塘水冷冷,嘉树阴疎疎。
hán guāng sì wéi zhī, qì xiàng huō yǐ shū.
寒光四围之,气象豁以舒。
qīng zhuó běn xiàng xíng, shǔ qù bù dài chú.
清浊本相形,暑去不待除。
chì jiǎo tà chán yuán, chǐ dài líng kōng xū.
赤脚踏潺湲,褫带凌空虚。
bēi pán gù cǎo cǎo, yán guī qiě xú xú.
杯盘固草草,言归且徐徐。
shān sēng shàn yōu shèng, yì qīng nán miàn gū.
山僧擅幽胜,意轻南面孤。
jiǔ yǐ bù fù guì, yàn qì tóng wū qú.
久矣不复贵,厌弃同污渠。
guì rén biàn yàn ān, dà dì rú qīng dōu.
贵人便宴安,大第如清都。
huá táng zhù yǎo tiǎo, gāo mén liè chē tú.
华堂贮窈窕,高门列车徒。
wǎng wǎng mù xián kuàng, ǒu cǐ lè yǒu yú.
往往慕閒旷,偶此乐有余。
shé xián màn xiāng lián, péng yàn duān yì qū.
蛇蚿漫相怜,鹏鷃端异趋。
bù rú tīng míng qín, quàn wǒ tí hú lú.
不如听鸣禽,劝我提胡卢。
“杯盘固草草”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。