“马首多经历”的意思及全诗出处和翻译赏析
“马首多经历”全诗
平川成岌页,诸刹寄微茫。
像设尊千古,香灯走四方。
来陪僧粥饭,此愿几时偿。
分类:
《上牛头山》李流谦 翻译、赏析和诗意
《上牛头山》是一首宋代诗词,作者是李流谦。这首诗词描绘了作者登上牛头山的经历和感受,表达了对佛教信仰和追求永恒的思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
马首多经历,牛头到未尝。
平川成岌页,诸刹寄微茫。
像设尊千古,香灯走四方。
来陪僧粥饭,此愿几时偿。
诗意:
这首诗词以牛头山为背景,通过描绘作者登山的经历,表达了对佛教信仰和追求永恒的思考。作者在山上看到了许多马头像,象征着历史的长河和光阴的流逝。而牛头山则代表了人生中未曾经历的险阻和困难。作者眺望平川,心中充满了迷茫和疑问,对佛教的弥陀信仰也在其中寄托。他认为佛像被供奉了千百年,承载着人们的虔诚和希望,而香灯则在四方传递着人们对佛教信仰的敬仰。最后,作者表达了来到牛头山陪伴僧人吃粥饭的愿望,表示对佛教信仰的追求与向往。
赏析:
《上牛头山》以简洁而凝练的语言描绘了作者登山的经历和内心的感受。通过运用象征手法,如马头像和牛头山,以及佛像和香灯的意象,使诗词充满了哲思和禅意。作者通过描绘自然景观和宗教意象,将人生和信仰联系在一起,表达了对人生追求和信仰追寻的思考和渴望。同时,这首诗词也展现了作者对佛教文化和精神追求的敬仰和推崇。
整体而言,这首诗词通过山水和宗教意象的运用,表达了作者对人生和信仰的思考,并反映了宋代文人的崇尚禅宗和崇尚自然的情感。它既有着深邃的哲思,又展现了作者细腻的感受和情感表达,是一首值得品味和思考的优秀作品。
“马首多经历”全诗拼音读音对照参考
shàng niú tóu shān
上牛头山
mǎ shǒu duō jīng lì, niú tóu dào wèi cháng.
马首多经历,牛头到未尝。
píng chuān chéng jí yè, zhū shā jì wēi máng.
平川成岌页,诸刹寄微茫。
xiàng shè zūn qiān gǔ, xiāng dēng zǒu sì fāng.
像设尊千古,香灯走四方。
lái péi sēng zhōu fàn, cǐ yuàn jǐ shí cháng.
来陪僧粥饭,此愿几时偿。
“马首多经历”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。