“看书觉近昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“看书觉近昏”全诗
风霜不相贷，老意与谁论。
分类：
作者简介(姜特立)
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
《偶成》姜特立 翻译、赏析和诗意
《偶成》是宋代诗人姜特立的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
盥面知新瘦，看书觉近昏。
这句诗意味着作者在日常生活中通过洗脸来感受自己身体的消瘦，而读书使他感到疲倦。
风霜不相贷，老意与谁论。
这句诗表达了作者日渐衰老，面对岁月的风霜，他感叹老去的心情与无处倾诉。
诗意和赏析：
《偶成》这首诗以简练的语言表达了作者对自己衰老的感慨。通过洗脸和读书这两个日常的动作，作者描绘了自己身体的消瘦和精神的疲惫，以及岁月无情带来的风霜。最后两句表达了作者内心的孤独和无法与人分享的老去之感。整首诗以简约的语言传达了作者的情感，表达了对时间流逝和生命的思考，引发读者对人生的深思。
这首诗运用了简练而富有节奏感的表达方式，没有过多修饰和华丽的词藻，却通过几个简短的片段，勾勒出了作者内心的苍凉和无奈。诗人姜特立以深沉的情感和准确的笔触，表达了对时光流转、生命消逝的思考。读者在欣赏这首诗时，不禁会被其简练的表达所打动，引发对生命和时光的共鸣和思考。
“看书觉近昏”全诗拼音读音对照参考
ǒu chéng
偶成
guàn miàn zhī xīn shòu, kàn shū jué jìn hūn.
盥面知新瘦，看书觉近昏。
fēng shuāng bù xiāng dài, lǎo yì yǔ shuí lùn.
风霜不相贷，老意与谁论。
“看书觉近昏”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。