“目断雁南飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代陈公实上通守王刚父四首》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。这首诗描绘了作者代表陈公实向王刚父转达消息的情景，表达了时光流转、离别之苦和思乡之情。

这首诗以简洁、凝练的语言展现了作者对时光流转的感慨。作者首先描述了淮上津的远程和山阴信息的稀少，揭示了距离和离别之感。接着，他描绘了清晨的尘埃，寒冷中的织机，以此表现了岁月的匆匆和世事的变迁。

诗中还描写了稚子不舍地挂泪，表达了作者对家庭和亲情的眷恋之情。然后，他向离别的故人挥舞麾旗，意味着别离之际的告别。最后，作者提到岁末的归家意愿和目送南飞的雁群，抒发了强烈的思乡之情和对远方亲友的思念。

整首诗以简洁明快的语言描绘了离别、时光和思乡之情，通过对细节的描写，展现了作者内心的感受和情感。这首诗以寥寥数语勾勒出时光流转、离别与思乡的主题，给人以深思和感伤之感，体现了宋代诗人独特的写作风格和情感表达能力。

dài chén gōng shí shàng tōng shǒu wáng gāng fù sì shǒu
代陈公实上通守王刚父四首

huái shàng jīn chéng yuǎn, shān yīn xìn xī xī.
淮上津程远，山阴信息稀。
yǒu chén shēng xiǎo zèng, wú bó hán jī.
有尘生晓甑，无帛寒机。
zhì zǐ mò chuí qì, gù rén jīn bǎ huī.
稚子莫垂泣，故人今把麾。
suì lán guī yì sù, mù duàn yàn nán fēi.
岁阑归意速，目断雁南飞。