“斗酒只鸡谁劳我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出闽中四首》是姜特立创作的一首诗词，描绘了诗人在闽中山行十日后回到自己家中的情景。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
山行十日到吾家，
腊尽归人惜岁华。
斗酒只鸡谁劳我，
更须踏雪看梅花。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在山行归家后的情景。诗人花了十天的时间穿越山林，终于回到了自己的家。腊月即将结束，新年即将到来，他对时光的流逝感到惋惜。在归家的路上，他享受了自己的独处时光，没有与他人分享，只有鸡鸣和斗酒相伴。虽然别人没有为他劳动，但他也不需要依赖他人，可以自在地享受生活。然而，他并没有停止对美的追求，他决定继续前行，踏雪去欣赏梅花的美丽。

赏析：
这首诗词通过描写诗人山行归家的经历，展现了作者内心深处的情感和思考。诗人在山行中度过了十天的旅程，这段时间使他与自然相融合，体验到山水的壮美和宁静。归家后，他对光阴的流逝感到遗憾，意识到岁月的无情。然而，他并没有沉湎于过去的惋惜之中，而是选择享受当下的自由和独立。他喝着斗酒，听着鸡鸣，享受着宁静的时光。同时，他也明白生活中美的存在，决定继续前行，踏雪去欣赏梅花的美丽。这种积极向上的态度和对美的追求，展示了诗人豁达的心态和对生活的热爱。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人山行归家的情景，通过对自然和人生的思考，表达了积极向上、热爱生活的情感。同时，诗中运用了寓意丰富的意象，如腊尽归人、斗酒、雪和梅花等，增加了诗词的艺术性和深度。整首诗词意境清新，给人以心旷神怡之感，展现了宋代诗人特有的情感表达和精神追求。

chū mǐn zhōng sì shǒu
出闽中四首

shān xíng shí rì dào wú jiā, là jǐn guī rén xī suì huá.
山行十日到吾家，腊尽归人惜岁华。
dǒu jiǔ zhī jī shuí láo wǒ, gèng xū tà xuě kàn méi huā.
斗酒只鸡谁劳我，更须踏雪看梅花。