“吴头楚尾几名邦”的意思及全诗出处和翻译赏析

吴头楚尾几名邦”出自宋代姜特立的《通守田太尉生辰二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wú tóu chǔ wěi jǐ míng bāng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“吴头楚尾几名邦”全诗

《通守田太尉生辰二首》
吴头楚尾几名邦,公以循良达舜廊。
未把勋庸齐冠邓,直将教化继龚黄。
蠹蠲前政人云乐,最上诸司议曰臧。
只恐周庐赖弹压,芝泥趣召觐清光。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《通守田太尉生辰二首》姜特立 翻译、赏析和诗意

《通守田太尉生辰二首》是宋代姜特立创作的诗词,以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

一、《通守田太尉生辰二首》中文译文:
吴头楚尾几名邦,
公以循良达舜廊。
未把勋庸齐冠邓,
直将教化继龚黄。
蠹蠲前政人云乐,
最上诸司议曰臧。
只恐周庐赖弹压,
芝泥趣召觐清光。

二、诗意和赏析:
这首诗词以赞颂田太尉的生辰为主题,表达了对他德行高尚、治政有方的赞美之情。

首句“吴头楚尾几名邦”,描绘了田太尉的荣耀地位,他的威望不仅在吴国和楚国,还扩展到了其他国家。这句中使用了“吴头楚尾”这个成语,形象地表达了他的声望跨越了多个国家的局限。

接下来的两句“公以循良达舜廊,未把勋庸齐冠邓”,赞美田太尉以他的德行和才能继承了舜帝的美德,但他的功勋和才华还未能超越邓的水平。这里的“循良达舜廊”意味着他德行高尚,追随舜帝的光辉,而“勋庸齐冠邓”则表示他的功勋和才华还未能与邓魏公相媲美。

接下来两句“直将教化继龚黄,蠹蠲前政人云乐”,表达了田太尉对于教育和治理的重视。他将继承龚黄的教化之功,铲除以往政府的弊端,使人民从中获得快乐和幸福。

最后两句“只恐周庐赖弹压,芝泥趣召觐清光”,表达了田太尉对于自己的担忧。他担心自己在政治斗争中会受到排挤和打压,希望能够召见清廉的人才,以期提升政府的清明和光明。

整首诗词通过对田太尉的赞美和对其政治理念的表达,展现了作者对于善政和清明治理的向往,同时也反映了当时社会对于高尚德行和良好治政的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“吴头楚尾几名邦”全诗拼音读音对照参考

tōng shǒu tián tài wèi shēng chén èr shǒu
通守田太尉生辰二首

wú tóu chǔ wěi jǐ míng bāng, gōng yǐ xún liáng dá shùn láng.
吴头楚尾几名邦,公以循良达舜廊。
wèi bǎ xūn yōng qí guān dèng, zhí jiāng jiào huà jì gōng huáng.
未把勋庸齐冠邓,直将教化继龚黄。
dù juān qián zhèng rén yún lè, zuì shàng zhū sī yì yuē zāng.
蠹蠲前政人云乐,最上诸司议曰臧。
zhǐ kǒng zhōu lú lài tán yā, zhī ní qù zhào jìn qīng guāng.
只恐周庐赖弹压,芝泥趣召觐清光。

“吴头楚尾几名邦”平仄韵脚

拼音:wú tóu chǔ wěi jǐ míng bāng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平三江   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“吴头楚尾几名邦”的相关诗句

“吴头楚尾几名邦”的关联诗句

网友评论


* “吴头楚尾几名邦”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“吴头楚尾几名邦”出自姜特立的 《通守田太尉生辰二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。