“却吟醉骨属诗仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

却吟醉骨属诗仙”出自宋代姜特立的《糟蟹呈虞察院》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què yín zuì gǔ shǔ shī xiān,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“却吟醉骨属诗仙”全诗

《糟蟹呈虞察院》
祸成篝火最堪怜,蒯索寒芦更与编。
细剔膏苏付馋子,却吟醉骨属诗仙
沉冥并作南柯梦,混沌谁开太极天。
闻道将糖尤躁扰,解蒲投甑想骚然。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《糟蟹呈虞察院》姜特立 翻译、赏析和诗意

《糟蟹呈虞察院》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

糟蟹呈虞察院

祸成篝火最堪怜,
蒯索寒芦更与编。
细剔膏苏付馋子,
却吟醉骨属诗仙。
沉冥并作南柯梦,
混沌谁开太极天。
闻道将糖尤躁扰,
解蒲投甑想骚然。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘糟蟹为主题,通过独特的意象和形象的运用,展现了作者的感慨和思考。

首句“祸成篝火最堪怜”,表达了作者对命运的无奈和痛惜之情。糟蟹被烧成灰烬的形象,象征着人生中遭遇的不幸和坎坷,令人感到悲伤和惋惜。

接着,诗中出现了“蒯索寒芦”和“细剔膏苏”等形象,描绘了糟蟹的悲惨遭遇。蒯索和芦苇都是生长在寒冷水域的植物,暗示了糟蟹生活在严寒的环境中。而“细剔膏苏”则揭示了糟蟹被剥夺了享受美好事物的权利,只能将美味献给别人。

下一句“却吟醉骨属诗仙”,表达了作者对糟蟹的钦佩和赞美。糟蟹虽然身处困境,却能以自己特立独行的方式表达内心的情感,由此彰显了糟蟹的精神境界,被赞誉为“诗仙”。

接下来的两句“沉冥并作南柯梦,混沌谁开太极天”,描绘了糟蟹的幻想和对未来的期待。南柯梦是一个寓言故事中的情节,表示糟蟹沉浸在自己的幻想世界中。混沌和太极天则暗示了宇宙的起源和万物的生成,表达了糟蟹对未来的希望和对力量的向往。

最后两句“闻道将糖尤躁扰,解蒲投甑想骚然”,表达了糟蟹对外界干扰的反思和对自由自在的向往。将糖尤躁扰,解蒲投甑想骚然,通过对食物和容器的象征性运用,表达了糟蟹对束缚和约束的反感,渴望自由自在的生活。

整首诗词通过对糟蟹的描绘,抒发了作者对命运的无奈和对自由、美好生活的向往。同时,通过运用丰富的意象和形象,赋予了诗词深刻的思考和情感的表达,使读者在阅读中能够感受到作者的情感共鸣和内心的触动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却吟醉骨属诗仙”全诗拼音读音对照参考

zāo xiè chéng yú chá yuàn
糟蟹呈虞察院

huò chéng gōu huǒ zuì kān lián, kuǎi suǒ hán lú gèng yǔ biān.
祸成篝火最堪怜,蒯索寒芦更与编。
xì tī gāo sū fù chán zi, què yín zuì gǔ shǔ shī xiān.
细剔膏苏付馋子,却吟醉骨属诗仙。
chén míng bìng zuò nán kē mèng, hùn dùn shuí kāi tài jí tiān.
沉冥并作南柯梦,混沌谁开太极天。
wén dào jiāng táng yóu zào rǎo, jiě pú tóu zèng xiǎng sāo rán.
闻道将糖尤躁扰,解蒲投甑想骚然。

“却吟醉骨属诗仙”平仄韵脚

拼音:què yín zuì gǔ shǔ shī xiān
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却吟醉骨属诗仙”的相关诗句

“却吟醉骨属诗仙”的关联诗句

网友评论


* “却吟醉骨属诗仙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却吟醉骨属诗仙”出自姜特立的 《糟蟹呈虞察院》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。