“犹疑照初日”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹疑照初日”出自宋代姜特立的《菜羹二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yóu yí zhào chū rì,诗句平仄:平平仄平仄。

“犹疑照初日”全诗

《菜羹二首》
一自入金门,屡蒙分玉食。
今朝苜蓿盘,犹疑照初日

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《菜羹二首》姜特立 翻译、赏析和诗意

一个从进入金门,多次被分美食。
今朝苜蓿盘,还是怀疑照第一天。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“犹疑照初日”全诗拼音读音对照参考

cài gēng èr shǒu
菜羹二首

yī zì rù jīn mén, lǚ méng fēn yù shí.
一自入金门,屡蒙分玉食。
jīn zhāo mù xu pán, yóu yí zhào chū rì.
今朝苜蓿盘,犹疑照初日。

“犹疑照初日”平仄韵脚

拼音:yóu yí zhào chū rì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“犹疑照初日”的相关诗句

“犹疑照初日”的关联诗句

网友评论


* “犹疑照初日”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹疑照初日”出自姜特立的 《菜羹二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。