“行色待明发”的意思及全诗出处和翻译赏析

行色待明发”出自宋代姜特立的《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng sè dài míng fā,诗句平仄:平仄仄平平。

“行色待明发”全诗

《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》
正平有诗孙,苏氏代不管。
来传大士印,去说宰官法。
霜令方清高,行色待明发
蚤赋归来篇,莫负碧云合。

分类:

作者简介(姜特立)

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》姜特立 翻译、赏析和诗意

《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》是宋代姜特立创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
双林益老养直之后入都见朝贵觅诗,
正平有诗孙,苏氏代不管。
来传大士印,去说宰官法。
霜令方清高,行色待明发。
蚤赋归来篇,莫负碧云合。

诗意:
这首诗词描述了作者姜特立拜访朝廷高官时,以寻找诗词为目的,经历了历史长河中一系列的事情。他提到了一位名叫孙的正平之士,但苏氏却无心理会。姜特立说自己带着大士的印章来到朝廷,向宰官述说了自己的治国法则。他感叹秋霜使人心境清高,期待着早日展露才华。最后,他写道早早创作的诗篇回来了,希望大家不要辜负这碧蓝的天空。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对诗词的热爱和对官场的期待。在宋代,文人士大夫们往往会通过写诗来表达自己的情感和观点。姜特立通过这首诗词,抒发了自己对治国方略的思考,并表达了对官员们的期望。他希望通过自己的才华和诗词,为社会做出贡献,同时也希望其他人能够珍惜诗词创作的机会,不辜负美好的天地。

这首诗词以婉约清新的风格,以简练的词句勾勒出作者的情感和思绪,同时也反映了当时文人士大夫们追求诗词创作的心态。通过描绘秋霜的清高和对早日展露才华的期待,姜特立抒发了自己对时代的热切期许。整首诗词意境清新而明快,给人以醒目的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“行色待明发”全诗拼音读音对照参考

shuāng lín yì lǎo yǎng zhí zhī hòu rù dōu jiàn cháo guì mì shī
双林益老养直之后入都见朝贵觅诗

zhèng píng yǒu shī sūn, sū shì dài bù guǎn.
正平有诗孙,苏氏代不管。
lái chuán dà shì yìn, qù shuō zǎi guān fǎ.
来传大士印,去说宰官法。
shuāng lìng fāng qīng gāo, xíng sè dài míng fā.
霜令方清高,行色待明发。
zǎo fù guī lái piān, mò fù bì yún hé.
蚤赋归来篇,莫负碧云合。

“行色待明发”平仄韵脚

拼音:xíng sè dài míng fā
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“行色待明发”的相关诗句

“行色待明发”的关联诗句

网友评论


* “行色待明发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“行色待明发”出自姜特立的 《双林益老养直之后入都见朝贵觅诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。