“高蹈烟霞远世尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题陈朝干山亭二首·翠微》是宋代诗人姜特立创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

翠微深处一纷巾，
蓝天碧水远离尘。
若非江上垂钓客，
便是桃源隐逸人。

诗词以陈朝干山亭的景物为题材，以翠微之景为主题，通过描绘蓝天碧水和矗立于其中的一座山亭，表达了远离尘世纷扰的意境。诗人以深山幽谷中一位垂钓的客人为形象，将其与隐逸于桃源的人相对应，凸显了追求宁静和自由的心境。

诗中的"翠微"指的是山谷中的一片翠绿之地，象征着清幽、宁静的环境。"一纷巾"描述了垂钓客人的形象，暗示了他在那片翠绿之地中的存在。"蓝天碧水远离尘"表达了对尘世的厌倦和对自然的向往，以及对清静和宁谧生活的向往。

诗词通过对山亭和垂钓客人的描绘，传达了对于远离繁杂世界、追求宁静和自由的向往之情。将垂钓客人和隐逸于桃源的人相对应，更加突出了这种向往的主题。整首诗意境明朗，简洁明了，通过简洁的描写和对比，展现了一种向往自由自在、远离尘世的理想状态。

这首诗词以简洁明快的语言勾勒出了一幅山水之境，同时透过景物描写表达了对自由自在、远离尘世的向往。它所传达的诗意和情感，使人沉浸在清幽的山谷中，感受到一份宁静和自由的心境。

tí chén cháo gàn shān tíng èr shǒu
题陈朝干山亭二首

gāo dǎo yān xiá yuǎn shì chén, cuì wēi shēn chù yī fēn jīn.
高蹈烟霞远世尘，翠微深处一纷巾。
ruò fēi yán lài chuí gān kè, jí shì táo yuán bì shì rén.
若非严濑垂竿客，即是桃源避世人。