“暖云笼月夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮月下有怀》是姜特立所写的一首诗词。这首诗词描绘了岁末的月夜景象，表达了作者对时光流转和自身境遇的感慨，以及诗歌作为寄托情感的力量。

诗意和赏析：
这首诗词通过对春天的描绘，表达了岁末时节的凄凉和岁月的不可逆转。诗中提到了春天的景象，描绘了春意正浓时红花蕊被蚕食的情景，以及岁月的流逝使白发满头的景象。这种对自然景物的描写，通过对细节的观察，展示了诗人对时间流逝和衰老的深刻感受。

诗中还出现了"暖云笼月夜，斜照放灯时"的描写，以月夜和灯火为背景，传递出一种温暖而宁静的氛围。这种以自然景物为背景，借以表达内心情感的手法，在宋代的诗词中非常常见。

接下来，诗人表达了自己作为一位羁宦的无奈和清愁。羁宦指的是古代官员或文人因为各种原因被贬官或流放，失去了自由的状态。诗中的作者，可能正处于这样的境遇，感到羁绊的束缚，生活乏味。然而，他通过写诗来发泄自己的情感，借此排遣内心的清愁。这种对诗歌创作的抒发和依赖，展示了诗人对诗歌的热爱和信仰，也表达了他对人生的思考和诗歌的力量的认同。

最后，诗人表达了对故乡的思念和对归期的期待。他提到故山，表达了对离乡背井的思念之情。诗人在异乡漂泊，思绪回归故乡，希望能够早日归期，重返故土。这种对故乡的思念和对归期的期待，揭示出诗人内心深处的乡愁和对归宿的向往。

总的来说，姜特立的《岁暮月下有怀》通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了对岁月流转的感慨，以及对自身境遇和人生意义的思考。通过诗歌的力量，诗人寄托了情感，抒发了对故乡的思念和对归期的期待，展示了诗歌在宋代文化中的重要地位和价值。

suì mù yuè xià yǒu huái
岁暮月下有怀

chūn shì qīn hóng ruǐ, nián guāng rù bái zī.
春事侵红蕊，年光入白髭。
nuǎn yún lóng yuè yè, xié zhào fàng dēng shí.
暖云笼月夜，斜照放灯时。
jī huàn yuán wú wèi, qīng chóu zhǐ yǒu shī.
羁宦元无味，清愁只有诗。
gù shān wú bǎi lǐ, mèng mèi shù guī qī.
故山无百里，梦寐数归期。